Prevodi za „Nrn“ v slovarju italijansko » nemški

non [non] PRISL.

1. non:

non

nicht

non affatto

überhaupt nicht

non ancora

noch nicht

non c’è da …

da muss man sich nicht …

non è vero?

nicht wahr?

non piove

es regnet nicht

non so

ich weiß nicht

non solo … ma anche …

nicht nur … sondern auch …

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

questo non c’entra

das passt nicht

questo non c’entra

das gehört nicht hierher

2. non (con sostantivi):

non

kein, keine

non ho tempo

ich habe keine Zeit

un’impresa non facile

kein leichtes Unternehmen

non … mai (in doppie negazioni)

nie

non … neanche (in doppie negazioni)

auch nicht, nicht einmal

non … nessuno (in doppie negazioni)

niemand, keine(r, -es)

non … niente (in doppie negazioni)

nicht, nichts

non … più (in doppie negazioni)

nicht mehr

fraza:

non appena

sobald

non c’è di che

nichts zu danken

non di meno

dennoch, nichtsdestoweniger

non importa!

macht nichts!

non importa!

ist egal!

partecipano giovani e non

es nehmen Jugendliche und auch andere teil

se non che

aber

neon [ˈnɛːon] SAM. m il inv

1. neon:

neon

Neon nt

2. neon (lampada):

neon

Neonlampe f

I . nero [ˈneːro] PRID.

1. nero:

nero

schwarz

bestia nera

Schreckgespenst nt

borsa nera

Schwarzhandel m

cronaca nera

Verbrechens- und Unfallberichte pl

fondi neri

Schwarzgelder pl

giornata nera

Unglückstag m

mercato nero

Schwarzmarkt m

occhio nero fig

blaues Auge nt

uva nera

blaue Trauben pl

2. nero:

nero

schmutzig, dreckig

mani nere

schmutzige Hände pl

acque nere

Abwässer pl

3. nero:

nero

(neo)faschistisch

terrorismo nero

Rechtsterrorismus m

II . nero (nera) [ˈneːro] SAM. m/f il/la

1. nero:

nero

Schwarz(e) nt

in bianco e nero

schwarz-weiß

2. nero (persona):

nero (nera)

Schwarze m/f

3. nero (fascista):

nero (nera)

Faschist m , -in f

I . nord [nɔrd] PRID. inv

nord

Nord-

II . nord [nɔrd] SAM. m il inv

1. nord:

nord

Norden m

a nord di

im Norden von

a nord di

nördlich von

verso nord

nordwärts

fraza:

Nord (Italia)

Norditalien nt

I . nano [ˈnaːno] PRID.

nano

zwergenhaft

II . nano (nana) [ˈnaːno] SAM. m/f il/la

nano (nana)

Zwerg m , -in f

I . nona SAM. f la

1. nona ECCL :

nona

None f

2. nona STOR (ora):

nona

neunte Stunde f

3. nona MUS :

nona (intervallo)

None f

nona (accordo)

Nonenakkord m

nona Wendungen

la nona di Beethoven

Beethovens Neunte

I . nono [ˈnɔːno] PRID.

nono

neunte

II . nono (nona) [ˈnɔːno] SAM. m/f il/la

1. nono:

nono (nona)

Neunte m/f

fraza:

nono

Neuntel nt

III . nono [ˈnɔːno] PRISL.

nono → quinto

nono

neuntens

glej tudi quinto

I . quinto [ˈkuinto] PRID.

quinto

fünfte

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SAM. m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

fraza:

quinto

Fünftel nt

nerd SAM.

Geslo uporabnika

nerd m. in ž. spol pog. slabš.

Nerd m. spol pog. slabš.