Prevodi za „Opp“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

app [ɛp] SAM. f l' IT

app

App f

oppio [ˈɔppjo] SAM. m l'

oppio

Opium nt

I . open PRID. inv

open

offen

torneo open

offenes Turnier

torneo open (di biglietto aereo, navale, ferroviario)

offen

II . open SAM. m l' inv SPORT

open

Open nt

oplà [oˈpla] MEDM.

oplà

hopp, hops, hopsala

loop [lup] SAM. m il inv IT

loop

Schleife f

oppure [oˈppuːre] VEZ.

1. oppure:

oppure

oder

2. oppure (in caso contrario):

oppure

sonst

soap [sop] SAM. f la fam

soap → soap opera [sopˈɔːpera] TV

soap fam

Seifenoper f

I . popò [poˈpɔ] SAM. f la fam

popò

Kacke f

fare la popò

Aa machen

II . popò [poˈpɔ] SAM. m il fam

popò

Popo m

popò

Po m

appo PREDL. obs

appo

in der Nähe von, (nahe) bei

pope inv SAM. m il

pope

Pope m

I . dopo [ˈdoːpo] PRISL.

dopo

dann, danach

dopo

später

dopo di che

darauf, danach

molto tempo dopo

lange danach

a dopo

bis dann, bis später

e dopo?

was dann?

poco dopo

kurz danach (o darauf)

prima o dopo

früher oder später

II . dopo [ˈdoːpo] PREDL.

dopo

nach

dopo un anno

nach einem Jahr

prego, dopo di Lei!

bitte, nach Ihnen!

dopo Cristo

nach Christus

giorno dopo giorno

Tag für Tag

dopo tutto

schließlich

III . dopo [ˈdoːpo] VEZ.

1. dopo:

dopo (che)

nachdem

dopo che gli hanno dato il premio

nachdem sie ihm den Preis verliehen haben

fraza:

dopo che

seit

dopo che ci siamo trasferiti in Italia …

seit wir nach Italien gezogen sind …

IV . dopo [ˈdoːpo] PRID. inv

dopo

folgend, nächst

il giorno dopo

am folgenden Tag

la fermata dopo

die nächste Haltestelle

dopo [ˈdoːpo] SAM. m il inv

1. dopo:

dopo

Nachher nt

fraza:

il dopo elezioni

die Zeit unmittelbar nach den Wahlen

uopo lett

essere d’uopo

vonnöten sein

all’uopo

wenn nötig

topo SAM.

Geslo uporabnika

topo (ratto) m. spol BIOL.

Ratte ž. spol

topo di fogna m. spol

Kanalratte ž. spol