Prevodi za „Sofortmaßnahme“ v slovarju nemško » italijanski

Sofortmaßnahme SAM. f

Sofortmaßnahme

provvedimento m immediato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weiterhin kann nach Glaubhaftmachung eines drohenden, nicht wiedergutzumachenden Schadens, eine Sofortmaßnahme ergriffen und ggf.

de.wikipedia.org

Neben den Sofortmaßnahmen ist auch das schnelle Herbeirufen (Notruf) des Rettungsdienstes einschließlich des Notarztes entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Hochwasserschutzvorrichtungen, die bei dem Neubau errichtet wurden, sowie Sofortmaßnahmen, hielten Stand und konnten schlimmere Schäden verhindern.

de.wikipedia.org

Es werden Sofortmaßnahmen zur Verhütung aller Gewalthandlungen und zur Terrorismusbekämpfung, sowie eine klare Verurteilung aller Terrorakte angemahnt.

de.wikipedia.org

Wenn keine ursächlichere Behandlung möglich ist, werden ventilatorische Störungen durch Beatmung über Maske oder Tubus therapiert, als lebensrettende Sofortmaßnahme dient die Atemspende.

de.wikipedia.org

Die als Sofortmaßnahme nach einem Kontakt oft empfohlene Applikation von Essig, der die Nesselkapseln inaktivieren soll ist mittlerweile umstritten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sofortmaßnahme war die Pflicht zur Verdunkelung, um feindlichen Flugzeugen kein Ziel zu bieten.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Einführung der Abstellmaßnahme(n) wird/werden die Sofortmaßnahme(n) aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Sofortmaßnahmen auf Initiative der Junta waren eine Aussetzung der Strafverfolgung für politische Delikte.

de.wikipedia.org

Als Sofortmaßnahme wurde der zulässige Betriebsdruck dieser Kessel herabgesetzt und eine intensivere Überwachung angeordnet.

de.wikipedia.org