Prevodi za „Spolkové“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

spolpare [spolˈpaːre] GLAG. trans

1. spolpare:

spolpare

entfleischen

2. spolpare (frutto):

spolpare

das Fruchtfleisch entfernen von

3. spolpare fig :

spolpare

aussaugen, ausnehmen

spollonare GLAG. trans

spollonare

von Schösslingen befreien

spoliazione SAM. f la

spoliazione

Plünderung f

spoliazione

Ausraubung f

spoletta [spoˈletta] SAM. f la

1. spoletta TEX :

spoletta

Schiffchen nt

2. spoletta (di macchina per cucire):

spoletta

Garnspule f

3. spoletta (d’arma):

spoletta

Zünder m

I . spolvero SAM. m lo

1. spolvero:

spolvero

Abstauben nt

2. spolvero GASTR :

spolvero

Bestreuen nt

spolvero (strato)

Schicht f

uno spolvero di zucchero, di cacao

eine Schicht Zucker, eine Kakaoschicht

3. spolvero (infarinatura):

spolvero colloq

oberflächliche Kenntnisse pl

4. spolvero PITT :

spolvero

Durchstäubung f

spolvero Wendungen

straccio da spolvero

Staubtuch nt

I . spolverare [spolveˈraːre] GLAG. trans

1. spolverare:

spolverare

abstauben

2. spolverare GASTR :

spolverare

bestreuen

3. spolverare (mangiare avidamente):

spolverare hum fam

verputzen, verdrücken

II . spolverare [spolveˈraːre] GLAG. intr

spolverare

Staub wischen

spolettare GLAG. trans

spolettare

mit einem Zünder versehen

spola [ˈspɔːla] SAM. f la

spola

Spule f

fare la spola

hin- und herlaufen

fare la spola

pendeln

I . sporco <mpl sporchi, fpl sporche> [ˈspɔrko] PRID.

1. sporco:

sporco

schmutzig, dreckig

denaro sporco

schmutziges Geld nt

2. sporco (macchiato):

sporco

befleckt, bekleckert

fraza:

avere la coscienza sporca

ein schlechtes Gewissen haben

II . sporco [ˈspɔrko] SAM. m lo

sporco

Schmutz m

sporco

Dreck m

sporto SAM.

Geslo uporabnika

sporto m. spol ARHIT.

Auskragung ž. spol