Prevodi za „acelerar“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . accelerare [atʧeleˈraːre] GLAG. trans

1. accelerare:

accelerare

beschleunigen

2. accelerare (far avanzare):

accelerare

forcieren

II . accelerare [atʧeleˈraːre] GLAG. intr

accelerare

beschleunigen

il treno accelerò

der Zug beschleunigte

I . decelerare [deʧeleˈraːre] GLAG. trans

decelerare

verlangsamen

II . decelerare [deʧeleˈraːre] GLAG. intr

decelerare

sich verlangsamen

decelerare AUTO

die Geschwindigkeit drosseln

accelerata [atʧeleˈraːta] SAM. f l'

dare un’accelerata

Gas geben

accelerato [atʧeleˈraːto] PRID.

accelerato

beschleunigt

polso accelerato

beschleunigter Puls m

I . acceleratore [atʧeleraˈtoːre] SAM. m l'

1. acceleratore AUTO :

acceleratore

Gaspedal nt

premere l’acceleratore

aufs Gaspedal treten

2. acceleratore:

acceleratore di particelle PHYS

Teilchenbeschleuniger m

3. acceleratore FILM :

acceleratore

Zeitraffer m

II . acceleratore [atʧeleraˈtoːre] PRID.

acceleratore

Beschleunigungs-

acereta SAM. f l'

acereta → acereto

glej tudi acereto

acereto SAM. m l'

acereto

Ahornwald m

acellulare PRID.

acellulare

zellenlos

acetoliera [aʧetoˈljɛːra] SAM. f l'

acetoliera

Ständer m mit Essig- und Ölfläschchen

sclerare GLAG.

Geslo uporabnika

sclerare nepreh. glag. sleng

ausrasten sleng

sclerare nepreh. glag. sleng

einen Ausraster bekommen sleng