Prevodi za „addormentarsi“ v slovarju italijansko » nemški

addormentarsi [addormeˈntarsi] GLAG.

addormentarsi

einschlafen

addormentarsi per la noia / leggendo / su un lavoro

aus Langeweile / beim Lesen / bei einer Arbeit einschlafen

mi si è addormentato un braccio fig.

mir ist ein Arm eingeschlafen

addormentarsi nel Signore (morire) euph

im Herrn entschlafen euph

addormentare [addormeˈntaːre] GLAG. trans

1. addormentare:

addormentare

zum Schlafen bringen

fare addormentare un bambino

ein Kind zum Schlafen bringen

addormentare la coscienza fig.

das Gewissen einschläfern

2. addormentare MED :

addormentare

betäuben

addormentare un nervo

einen Nerv betäuben

addormentare un paziente prima dell'operazione

einen Patienten vor der Operation betäuben

addormentare un animale

ein Tier einschläfern

Primeri uporabe besede addormentarsi

addormentarsi nel Signore (morire) euph

im Herrn entschlafen euph

addormentarsi per la noia / leggendo / su un lavoro

aus Langeweile / beim Lesen / bei einer Arbeit einschlafen