Prevodi za „affektbetont“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . affettato [affeˈttaːto] PRID.

affettato

in Scheiben

II . affettato [affeˈttaːto] SAM. m l'

affettato

Aufschnitt m (von Wurst)

affettazione [affettaˈtsjoːne] SAM. f l'

affettazione

Geziertheit f

affettazione

Affektiertheit f

affettare [affeˈttaːre] GLAG. trans

affettare

in Scheiben schneiden

affettivo [affeˈttiːvo] PRID.

affettivo

Gefühls-, gefühlsmäßig

carenza affettiva

Gefühlsmangel m

afferente PRID.

1. afferente form :

afferente

betreffend

atti -i un processo

einen Prozess betreffende Akten

2. afferente ANAT :

afferente

afferent

affermato [afferˈmaːto] PRID.

affermato

anerkannt, bekannt

affezione [affeˈtsjoːne] SAM. f l'

1. affezione:

affezione

Zuneigung f

affezione

Wohlwollen nt

2. affezione:

affezione

Leiden nt

affezione di stomaco

Magenleiden nt

affettuoso [affeˈttuoːso] PRID.

affettuoso

liebevoll, zärtlich, lieb

affermazione [affermaˈtsjoːne] SAM. f l'

1. affermazione:

affermazione

Behauptung f

2. affermazione (commento affermativo):

affermazione

Bejahung f

3. affermazione (successo):

affermazione

Erfolg m

affettatura [affettaˈtuːra] SAM. f l'

affettatura

Aufschneiden nt

affettatamente PRISL.

affettatamente

geziert, gekünstelt

affettivamente PRISL.

affettivamente

gefühlsmäßig