Prevodi za „alcança“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

alcaico <-ci, -che> PRID.

alcaico

alcäisch, alkäisch

verso alcaico

alkäischer Vers

palanca [paˈlaŋka] SAM. f la

1. palanca:

palanca

Planke f

2. palanca SCHIFF :

palanca

Laufplanke f

3. palanca (antica fortificazione):

palanca

Palisadenwerk nt

lanca <-che> SAM. f la reg

lanca

= Seitenarm eines Flusses

alcali [ˈalkali] SAM. m l' inv

alcali

Alkali nt

banca <pl -che> [ˈbaŋka] SAM. f la

banca

Bank f

le banche

Bankwesen nt

banca dati IT

Datenbank f

banca online IT

Onlinebank f

Banca d'Italia

Bank f von Italien (italienische Zentralbank)

rapina in banca

Banküberfall m

manca [ˈmaŋka] SAM. f la

manca

linke Seite f

a destra e a manca

überall

panca <pl panche> [ˈpaŋka] SAM. f la

panca

Bank f

panca della chiesa

Kirchenbank f

panca da giardino

Gartenbank f

tanca <-che> SAM. f la

tanca

Tank m

bianca <-che> SAM. f la

1. bianca TESS :

bianca

Bleiche f

bianca

Bleichen nt

2. bianca TIP :

bianca

Vorderseite f

branca <pl -che> [ˈbraŋka] SAM. f la

branca fig :

branca

Gebiet nt

branca WIRTSCH :

branca

Branche f

2. branca ZOOL :

branca

Pfote f

branca

Klaue f

branca (uccelli, felini)

Kralle f

branca (grossi animali)

Pranke f

branca (grossi animali)

Tatze f

fraza:

branche fig

Klauen pl

branche fig

Hände pl

stanca SAM. f la

1. stanca:

stanca

höchster Pegelstand m

stanca

Stauwasser nt

2. stanca fig :

stanca

Flaute f

essere in fase di stanca

eine Flaute durchmachen

un periodo di stanca

eine müde Zeit

Franca n pr f

Franca

Fränze f

I . filanca® SAM. f la

filanca

Helanca nt

filanca® Wendungen

calze di filanca®

Helancastrümpfe pl

I . sbianca SAM. f la

sbianca

Bleichen nt

sbianca Wendungen

bagno di sbianca

Bleichflotte f

polvere da sbianca

Bleichpulver nt

terra da sbianca

Bleicherde f

alcun

alcun → alcuno

glej tudi alcuno

I . alcuno <indef > [alˈkuːno] PRID.

1. alcuno:

alcuni

einige, manche

2. alcuno < sg >:

alcuno (in frasi negative)

kein

alcuno (con "senza")

jeglich, irgendein, jeder

non c’è alcun pericolo sg

es besteht keine Gefahr

senza alcun dubbio sg

ohne jeden Zweifel

II . alcuno [alˈkuːno] NEDOL. ZAIM.

1. alcuno:

alcuni

einige, manche

2. alcuno (in frasi negative):

alcuno sg

niemand, keiner

non c’era alcuno sg

es war niemand da

alcova [alˈkɔːva] SAM. f l'

alcova

Alkoven m

I . alcuno <indef > [alˈkuːno] PRID.

1. alcuno:

alcuni

einige, manche

2. alcuno < sg >:

alcuno (in frasi negative)

kein

alcuno (con "senza")

jeglich, irgendein, jeder

non c’è alcun pericolo sg

es besteht keine Gefahr

senza alcun dubbio sg

ohne jeden Zweifel

II . alcuno [alˈkuːno] NEDOL. ZAIM.

1. alcuno:

alcuni

einige, manche

2. alcuno (in frasi negative):

alcuno sg

niemand, keiner

non c’era alcuno sg

es war niemand da

calca <pl -che> [ˈkalka] SAM. f la

calca

Andrang m

fare calca

sich drängen

conca [ˈkoŋka] SAM. f la

1. conca:

conca

Becken nt

una conca d’acqua

ein Wasserbecken nt

2. conca GEOG :

conca

(Tal)Kessel m

Balcani [balˈkaːni] SAM. mpl i

Balcani

Balkan m