Prevodi za „aratura“ v slovarju italijansko » nemški

aratura [araˈtuːra] SAM. f l'

aratura

Pflügen nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le pratiche agronomiche che gli oliveti subiscono riguardano essenzialmente la potatura, la concimazione, l'aratura del terreno e la sarchiatura.

it.wikipedia.org

Il sovescio è una pratica di concimazione vegetale che consiste nell’interrare, con aratura o vangatura, una o più specie erbacee spontanee o coltivate a tal fine.

it.wikipedia.org

L'aratura conservativa ha anche dei benefici per i coltivatori perché riduce il consumo di carburante e la compattazione del suolo.

it.wikipedia.org

Si tratta comunque di un dissodamento profondo del terreno che favorisce il drenaggio e permette di raggiungere elevate rese orarie, con maggiori economie di esercizio, se comparata all'aratura tradizionale.

it.wikipedia.org

Quando l'aratura è eseguita a distanza dalla semina, l'estirpatura è il primo lavoro di rifinitura che si esegue in prossimità della semina.

it.wikipedia.org

Una volta terminato questo processo di ripopolazione ebbe inizio la massiva aratura di terre e la sparizione progressiva dei boschi di querce della zona.

it.wikipedia.org

Quando l'aratura continuava per secoli e secoli, i metodi successivi rimossero la modellatura del terreno a ridge e furrow.

it.wikipedia.org

Si può effettuare la distribuzione al momento in cui si spargono i concimi organici, letame e compost maturi, ovvero prima delle lavorazioni di fondo (vangare o aratura).

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda l'orzo e i cereali in generale, aratura e semina si effettuavano contemporaneamente grazie a una seminatrice.

it.wikipedia.org

I bufali vennero inoltre addomesticati e utilizzati per l'aratura, mentre i dromedari come animali da soma.

it.wikipedia.org