Prevodi za „auprès“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

appreso <pperf > [aˈppreːso] GLAG.

appreso → apprendere

glej tudi apprendere

apprendere [aˈpprɛndere] GLAG. trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

cupreo PRID.

1. cupreo lett :

cupreo

kupfern, Kupfer-

2. cupreo (del colore del rame):

cupreo

kupferfarbig

aureo [ˈaːureo] PRID.

aureo

golden, Gold-

periodo aureo

goldenes Zeitalter nt

sistema aureo

Goldstandard m

supremo [suˈprɛːmo] PRID.

1. supremo:

supremo

höchst, oberst

2. supremo fig :

supremo

letzt

il giorno supremo

der letzte Tag

caprese [kaˈpreːse] SAM. f la

caprese

Tomaten mit Mozzarella und Basilikum

impresa [imˈpreːsa] SAM. f l'

1. impresa:

impresa

Unterfangen nt

2. impresa WIRTSCH :

impresa

Unternehmen nt

impresa

Betrieb m

3. impresa < pl >:

impresa

Heldentaten pl

fraza:

impresa artigianale

Handwerksbetrieb m

impresa a conduzione familiare

Familienbetrieb m

impresa commerciale

Handelsunternehmen nt

ripresa [riˈpreːza] SAM. f la

1. ripresa:

ripresa

Wiederaufnahme f

2. ripresa (da malattia):

ripresa

Erholung f

ripresa

Besserung f

3. ripresa AUTO :

ripresa

Beschleunigung f

4. ripresa SPORT :

ripresa (calcio)

zweite Halbzeit f

ripresa (boxe)

Runde f

5. ripresa (cinema):

ripresa

(Film)Aufnahme f

6. ripresa THEAT :

ripresa

Wiederaufführung f

7. ripresa:

ripresa WIRTSCH

Aufschwung m

ripresa FIN

Reprise f

fraza:

luogo delle riprese

Drehort m

in più riprese (in più volte)

immer wieder, mehrmals