Prevodi za „blasseste“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . riassestare [rjasseˈstaːre] GLAG. trans

riassestare

zurechtrücken

II . riassestare [rjasseˈstaːre] GLAG.

riassestarsi fig

wieder zur Normalität zurückfinden

I . blasfemo [blaˈsfɛːmo] PRID.

blasfemo

gotteslästerlich

II . blasfemo (blasfema) [blaˈsfɛːmo] SAM. m/f il/la

blasfemo (blasfema)

Gotteslästerer m , -rin f

blasfemo (blasfema)

Blasphemist m , -in f

I . blasonato PRID., GLAG. pp

1. blasonato → blasonare

2. blasonato:

blasonato

wappenführend, adelig

una famiglia -a

eine adelige Familie

un nome blasonato

ein adeliger Name

fraza:

una squadra -a estens

eine preisgekrönte Mannschaft

II . blasonato SAM. m il

blasonato

Adelige m

glej tudi blasonare

blasonare GLAG. trans

blasonare

blasonieren

blasonare GLAG. trans

blasonare

blasonieren

I . assestare [asseˈstaːre] GLAG. trans

1. assestare:

assestare

ordnen, zurechtlegen

2. assestare:

assestare

einstellen

assestare la mira

das Ziel einstellen

fraza:

assestare un colpo a qn

jemandem einen Hieb (o Stoß) versetzen

II . assestare [asseˈstaːre] GLAG.

assestarsi

sich setzen

assestarsi (sistemarsi)

sich einrichten

dissesto [diˈssɛsto] SAM. m il

dissesto

Unordnung f

finanze in dissesto

zerrüttete Vermögensverhältnisse pl

blasone [blaˈzoːne] SAM. m il

1. blasone:

blasone

Wappen nt

2. blasone (nobiltà):

blasone

adelige Abstammung f

classema SAM. m il

classema

Klassem nt