Prevodi za „boîte“ v slovarju italijansko » nemški

boide SAM. m il

boide

Riesenschlange f

botte [ˈbotte] SAM. f la

1. botte:

botte

Fass nt

2. botte fig :

botte

Tonne f

fraza:

essere in una botte di ferro

fest im Sattel sitzen

volta a botte

Tonnengewölbe nt

boiata [boˈjaːta] SAM. f la fam

boiata

Schmarren m

boiata

Schund m

boiler [ˈbɔːiler] SAM. m il inv

boiler

Boiler m

barite SAM. f la

barite

Baryt m

barite caustica

Ätzbaryt m

cobite SAM. m il ZOOL

cobite

Schmerle f

cobite

Steinbeißer m

cobite di stagno

Schlammbeißer m

colite SAM. f la

colite

Dickdarmentzündung f

colite

Kolitis f

coxite SAM. f la

coxite

Koxitis f

fomite SAM. f la lett (cagione)

fomite

Keim m

fomite di discordia

Keim der Zwietracht

sorite SAM. m il

sorite

Kettenschluss m

élite [eˈlit] SAM. f la inv

élite

Elite f

otite [oˈtiːte] SAM. f l'

otite

Ohrenentzündung f

I . suite [swit] inv SAM. f la

suite

Suite f

affittare una suite

eine Suite mieten

le suite di Ravel MUS

die Suiten Ravels

suite Wendungen

suite presidenziale

Präsidentensuite f

boiaro SAM. m il

boiaro

Bojar m

ascite SAM. f l'

ascite

Bauchwassersucht f

ascite

Aszites m

I . limite [ˈliːmite] SAM. m il

1. limite:

limite

Grenze f

porre dei limiti

Grenzen setzen

al limite

höchstens, schlimmstenfalls

limite massimo

Höchstgrenze f

nei limiti del possibile

im Rahmen des Möglichen

senza limiti

grenzenlos

limite di velocità

Tempolimit nt

limite di velocità

Geschwindigkeitsbegrenzung f

2. limite SPORT :

limite

Rekord m

3. limite MATH :

limite

Grenzwert m

II . limite [ˈliːmite] PRID.

limite

Grenz-, äußerst

caso limite

Grenzfall m

prezzo limite

äußerster Preis m

milite [ˈmiːlite] SAM. m il

milite

Soldat m

il Milite Ignoto

der Unbekannnte Soldat

I . ospite [ˈɔspite] PRID.

ospite

Gast-

paese ospite

Gastland nt

II . ospite [ˈɔspite] SAM. m/f l'

1. ospite (chi ospita):

ospite

Gastgeber m , -in f

2. ospite (persona ospitata):

ospite

Gast m

ospite d’onore

Ehrengast m

pirite [piˈriːte] SAM. f la

pirite

Pyrit m

pirite

Eisenkies m

borsite SAM.

Geslo uporabnika

borsite ž. spol MED.

Schleimbeutelentzündung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il francese non ha trasferito al termine il significato di «scatola musicale» e chiama l'idiofono a pizzico boîte à musique.

it.wikipedia.org

È spesso contenuto in una scatola o in una gabbia, da cui il nome francese di boîte o cage à oiseau chanteur e quello italiano di gabbia musicale.

it.wikipedia.org