Prevodi za „bollati“ v slovarju italijansko » nemški

bollare [boˈllaːre] GLAG. trans

1. bollare:

bollare

(ab)stempeln

2. bollare fig :

bollare

brandmarken

bollare qn come traditore

jemanden als Verräter brandmarken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inevitabilmente, i lavori di detto genere sono attacchi verbali ai jongleurs, in generale e nello specifico, bollati come individui urlatori.

it.wikipedia.org

Risalgono a quest'epoca i mattoni bollati ed anche la nuova statua di culto colossale.

it.wikipedia.org

I ragazzi e i giovani uomini che, tuttavia, continuavano ad indulgere nella pratica, venivano velocemente bollati come deboli di mente destinati alla follia.

it.wikipedia.org

I cattolici erano bollati come superstiziosi e idolatri.

it.wikipedia.org

Inoltre, entrambi i partiti subirono pressioni per espellere i membri che non erano disposti a piegarsi ai comunisti, bollati da questi come "fascisti".

it.wikipedia.org