Prevodi za „brosti“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

crosta [ˈkrɔsta] SAM. f la

1. crosta:

crosta

Kruste f

la crosta del pane

die Brotkruste

2. crosta (del formaggio):

crosta

Rinde f

3. crosta MED :

crosta

Schorf m

4. crosta ZOOL :

crosta

Panzer m

crosta

Schale f

fraza:

crosta di ghiaccio

Eisdecke f

arrosto in crosta GASTR

Braten m im Teigmantel

broglio [ˈbrɔːʎo] SAM. m il

broglio

Machenschaft f

broglio

Umtriebe pl

broglio

Wahlmanipulation f

I . bromato PRID.

bromato

Brom-, bromhaltig

II . bromato SAM. m il

bromato

Bromat nt

broncio [ˈbronʧo] SAM. m il

broncio

Schmollmund m

fare il broncio

einen Schmollmund machen (o ziehen)

tenere il broncio a qn

mit jemandem schmollen

browser [ˈbraːuzer] SAM. m il inv IT

browser

Browser m

costì PRISL. lett reg

1. costì (stato in luogo):

costì

dort

2. costì (moto a luogo):

costì

dorthin

broda [ˈbrɔːda] SAM. f la

broda

Kochwasser nt

broda

Brühe f

brodo [ˈbrɔːdo] SAM. m il

1. brodo:

brodo

(Fleisch)Brühe f

brodo

Bouillon f

brodo lungo/ristretto

dünne/kräftige Brühe (o Kraftbrühe f )

2. brodo (minestra):

brodo

Suppe f

brodo

Brühe f mit Einlage

fraza:

brodo di coltura BIOL

Nährlösung f

tutto fa brodo fig

Kleinvieh macht auch Mist

andare in brodo di giuggiole

aus dem Häuschen geraten

bromo [ˈbrɔːmo] SAM. m il

bromo

Brom nt

brocca <pl -cche> [ˈbrɔkka] SAM. f la

brocca

Krug m

brocca

Kanne f

brocco <pl -cchi> [ˈbrɔkko] SAM. m il

1. brocco:

brocco

Dornenzweig m

brocco

Reis nt

2. brocco pej :

brocco

Klepper m

3. brocco fig :

brocco

Niete f

brocco

Flasche f

broker [ˈbrɔːker] SAM. m/f il/la inv

broker

Broker m

broker di assicurazioni

Versicherungsmakler m

bronco <pl -chi> [ˈbroŋko] SAM. m il

bronco

Bronchie f

bronzo [ˈbrondzo] SAM. m il

1. bronzo:

bronzo

Bronze f

età del bronzo

Bronzezeit f

2. bronzo SPORT :

bronzo

Bronze(medaille) f

cisti [ˈʧisti] SAM. f la MED ZOOL

cisti

Zyste f

questi [ˈkuesti] PRID., ZAIM.

questi

diese mpl

brossura [broˈssuːra] SAM. f la

brossura

Broschüre f

in brossura

broschiert

brioso [briˈoːso] PRID.

brioso

sprühend, spritzig

vino brioso

spritziger Wein

rostro [ˈrɔstro] SAM. m il

1. rostro ZOOL :

rostro

Schnabel m

rostro

Rüssel m

2. rostro SCHIFF :

rostro

Rammsporn m

rostro

Ramme f

I . ostia [ˈɔstja] SAM. f l'

ostia

Oblate f

II . ostia [ˈɔstja] MEDM.

ostia

Sakrament!