Prevodi za „calciatori“ v slovarju italijansko » nemški

calciatore (calciatrice) [kalʧaˈtoːre] SAM. m/f il/la

calciatore (calciatrice)

Fußballspieler m , -in f

calciatore (-trice) SAM.

Geslo uporabnika

calciatore (-trice) m. in ž. spol

Fußballer(in) m. in ž. spol pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'arbitro ha deciso di ammonire entrambi i calciatori.

it.wikipedia.org

L'asterisco indica una posizione a pari merito con altri calciatori.

it.wikipedia.org

Colpi "speciali" come sforbiciate, o rovesciate sono ammesse, ma soltanto se l'arbitro le giudica innocue per l'incolumità dei calciatori.

it.wikipedia.org

Durante il rientro negli spogliatoi per l'intervallo, tre calciatori del Taranto vengono aggrediti fisicamente da uno steward riconducibile alla società lucana e condotti in ospedale.

it.wikipedia.org

L'indagine aperta non trova elementi che riscontrino la tesi dei calciatori e l'arbitro viene prosciolto dall'accusa per mancanza di prove.

it.wikipedia.org

Ogni componente del consesso dovette indicare i cinque migliori calciatori per l'anno di calendario 1956, mettendoli in ordine di merito.

it.wikipedia.org

Nel 2012 per violazioni dei regolamenti per quanto riguarda il trasferimento di calciatori viene squalificato per 2 mesi.

it.wikipedia.org

L'allenatore fu tuttavia esonerato prima del torneo, a causa della scarsa fiducia riposta in lui da parte dei calciatori.

it.wikipedia.org

Le due società iniziarono a rivaleggiare nel calciomercato, assicurandosi alcuni tra i migliori calciatori all'epoca in attività.

it.wikipedia.org

Calciatore veloce e talentuoso, nonostante qualche difetto da limare, è considerato uno dei migliori calciatori per il futuro del suo paese.

it.wikipedia.org