Prevodi za „caporione“ v slovarju italijansko » nemški

caporione (caporiona) [kapoˈrjoːne] SAM. m/f il/la pej

caporione (caporiona)

Rädelsführer m , -in f

caporione (caporiona)

Anführer m , -in f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il consiglio è formato da un caporione, due capitani, i consiglieri e il presidente onorario.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la presenza congiunta dell'ex amministrazione e dei comitati dei lavoratori guidati dai caporioni è durata molto poco.

it.wikipedia.org

I caporioni di ogni reggimento assaltarono i militari dell'altro inducendo gli stessi ad ammutinarsi e ad unirsi a loro.

it.wikipedia.org

Nella donazione all'officiante, il portacero è accompagnato dal caporione.

it.wikipedia.org

Questi, avendo fatto carriera in politica, come caporione nazista, non vuole avere nulla a che fare con la sciagurata sorella e il nipote.

it.wikipedia.org

Egli condannò anche i caporioni della rivolta e comminò pene severe (ad esempio l'accecamento).

it.wikipedia.org

Le loro avventure si svolgono nel periodo cosiddetto "era della ricostruzione", un'era di industrializzazione, un periodo di pace ma anche di anarchia, pieno di lestofanti, caporioni e sfruttatori.

it.wikipedia.org

Manuele fece giustiziare i caporioni che avevano guidato quel massacro.

it.wikipedia.org

Ogni caporione era supportato nella sua attività di controllo dell'ordine pubblico da alcuni cittadini comuni di sua fiducia, detti constabili, o capotori.

it.wikipedia.org

I membri della famiglia ricoprirono per 81 volte la carica di caporione e priore dei caporioni e per 28 volte quella di conservatore.

it.wikipedia.org