Prevodi za „cicala“ v slovarju italijansko » nemški

cicala [ʧiˈkaːla] SAM. f la

cicala

Zikade f

cicalare [ʧikaˈlaːre] GLAG. intr + av fam

cicalare

kakeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il periodo in cui risuona il canto delle cicale è l'estate.

it.wikipedia.org

Quando il sole inizia a sorgere i suoi raggi baciano le foglie bagnate dalla rugiada, le cicale iniziano il loro canto.

it.wikipedia.org

La cicala cominciò a sentire i morsi della fame, perciò andò dalla formica a chiederle se potesse darle qualcosa da mangiare.

it.wikipedia.org

L'alternanza fra contrazione e rilascio avviene ad un'elevata frequenza, tale da produrre un forte e ripetitivo suono, detto frinito o, comunemente, canto delle cicale.

it.wikipedia.org

Mentre sta guidando verso casa, l'uomo viene aggredito da una gigantesca creatura formata da numerose cicale, che quasi spinge l'auto in mare.

it.wikipedia.org

Conseguenza di questa struttura morfoanatomica è l'incapacità di emettere il sonoro frinito tipico delle cicale propriamente dette.

it.wikipedia.org