Prevodi za „cioroi“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

cirrosi [ʧiˈrrɔːzi] SAM. f la

cirrosi

Zirrhose f

cirrosi epatica

Leberzirrhose f

cirrosi epatica

Leberschrumpfung f

cirro [ˈʧirro] SAM. m il

1. cirro METEO :

cirro

Feder-, Zirruswolke f

2. cirro BOT :

cirro

Ranke f

ciotola [ˈʧɔːtola] SAM. f la

1. ciotola:

ciotola

Schüssel f

ciotola

Schale f

2. ciotola (per animali domestici):

ciotola

Fressnapf m

ciborio <-ri> SAM. m il

ciborio

Ziborium nt

coroide SAM. f la

coroide

Aderhaut f

coroide

Chorioidea f

cirroso PRID.

1. cirroso METEO :

cirroso

mit Zirren bedeckt, voller Zirruswolken

2. cirroso BOT :

cirroso

rankenartig

ciocia <-cie> SAM. f la reg

ciocia

= früher in der Ciociaria gebräuchliche Sandale

ciocca <pl ciocche> [ˈʧɔkka] SAM. f la

ciocca

Strähne f

ciocca

Büschel nt

ciocco <pl ciocchi> [ˈʧɔkko] SAM. m il

ciocco

(Holz)Klotz m

ciocco

Holzblock m

I . ciompo SAM. m il STOR

ciompo

= florentinischer Wolltucharbeiter im Mittelalter

ciompo Wendungen

il tumulto dei Ciompi

der Aufstand der Ciompi

cionco <-chi, -che> PRID. reg

1. cionco:

cionco

abgehackt, abgetrennt

2. cionco (debole):

cionco

schlaff, schlottrig

cioè [ʧoˈɛ] PRISL.

1. cioè:

cioè

das heißt, also, und zwar

2. cioè (anzi):

cioè

besser gesagt

Cipro [ˈʧiːpro] SAM. f la

Cipro

Zypern nt

Ciro n pr m

Ciro

Kyros m

I . cimbro PRID.

cimbro

zimbrisch

II . cimbro SAM. m il

cimbro

Zimber m

cimbro

Kimber m

cipero SAM. m il

cipero

Zypergras nt