italijansko » nemški

concesso [koˈnʧɛsso] GLAG. pperf

concesso → concedere

glej tudi concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] GLAG. trans

3. concedere (permettere):

concedere
bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere
annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] GLAG.

1. concedere:

concedersi
sich hingeben

fraza:

concedersi qc
sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

I . concedere [koˈnʧɛːdere] GLAG. trans

3. concedere (permettere):

concedere
bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere
annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] GLAG.

1. concedere:

concedersi
sich hingeben

fraza:

concedersi qc
sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

concedere GLAG.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La parte restante fu invece concessa in enfiteusi a privati a partire dal 1780.
it.wikipedia.org
Il giudice istruttore, su istanza dell'opponente, quando ricorrono gravi motivi, può sospendere con ordinanza non impugnabile l'esecuzione provvisoria del decreto ingiuntivo concessa a norma dell'art 642 (art. 649 c.p.c.).
it.wikipedia.org
Callum, che in precedenza aveva accettato con riluttanza il crimine tramite messaggio, verrà concessa clemenza se nomina i suoi complici.
it.wikipedia.org
La medaglia venne concessa anche a quegli avieri che avessero preso parte a operazioni contro il nemico in mare.
it.wikipedia.org
Nel frattempo anche le restanti relazioni furono attivate, dando così compimento alla rete concessa nel 1890.
it.wikipedia.org
Se il signore era disposto, la terra poteva essere concessa al corpo religioso con la sua inazione.
it.wikipedia.org
Il rapporto con la comunità ebraica visse un periodo di crisi all'indomani della remissione della scomunica a quattro vescovi lefebvriani, concessa il 21 gennaio 2009.
it.wikipedia.org
Spesso la cittadinanza benemerita può essere concessa anche alla memoria.
it.wikipedia.org
Prima di venire smobilitato, nell'ottobre 1921, passò diversi giorni in carcere per aver prolungato senza permesso la libera uscita concessa dall'esercito.
it.wikipedia.org
Ulteriore ipotesi in cui può essere concessa la provvisoria esecutività si ha nel caso in cui il creditore provi il periculum in mora.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno