Prevodi za „concombre“ v slovarju italijansko » nemški

concorrere [koˈŋkorrere] GLAG. intr + av

1. concorrere:

concorrere

sich bewerben

concorrere per un posto

sich um eine Stelle bewerben

2. concorrere (convenire):

concorrere

zusammenlaufen, herbeiströmen

3. concorrere fig :

concorrere

beitragen, mitwirken

concorrere

zusammentreffen

I . concoide PRID.

concoide

muschelförmig

II . concoide SAM. f la

concoide

Konchoide f

concoide

Muschellinie f

concorde [koˈŋkɔrde] PRID.

1. concorde:

concorde

einstimmig, einhellig

un giudizio concorde

ein einstimmiges Urteil nt

2. concorde (unito):

concorde

übereinstimmend, einig

concomitante [koŋkomiˈtante] PRID.

concomitante

begleitend, Begleit-

fenomeno concomitante

Begleiterscheinung f

concorsi

concorsi → concorrere

glej tudi concorrere

concorrere [koˈŋkorrere] GLAG. intr + av

1. concorrere:

concorrere

sich bewerben

concorrere per un posto

sich um eine Stelle bewerben

2. concorrere (convenire):

concorrere

zusammenlaufen, herbeiströmen

3. concorrere fig :

concorrere

beitragen, mitwirken

concorrere

zusammentreffen

concordia [koˈŋkɔrdja] SAM. f la

concordia

Übereinstimmung f

concordia

Eintracht f

concordia

Einigkeit f

dicembre [diˈʧɛmbre] SAM. m il

dicembre

Dezember m

in dicembre

im Dezember

il 10 dicembre

(am) 10. Dezember

novembre [noˈvɛmbre] SAM. m il

novembre

November m

in novembre

im November

il 10 novembre

(am) 10. November

concordante PRID.

concordante

übereinstimmend, konkordant

I . concorrente [koŋkoˈrrɛnte] PRID.

1. concorrente:

concorrente

Konkurrenz-

2. concorrente (concomitante):

concorrente

mitwirkend, zusammentreffend

II . concorrente [koŋkoˈrrɛnte] SAM. m/f il/la

concorrente

Konkurrent m , -in f

concorrente

Mitbewerber m , -in f

concorrente SPORT

Wettkämpfer m , -in f

concorrenza [koŋkoˈrrɛntsa] SAM. f la

concorrenza

Konkurrenz f

concorrenza

Wettbewerb m

concorrenza sleale

unlauterer Wettbewerb m

fare concorrenza a qn (con qc)

jemandem (mit etw ) Konkurrenz machen

farsi concorrenza

konkurrieren

concorsuale PRID.

1. concorsuale:

concorsuale

Wettbewerbs-

iter concorsuale

Wettbewerbsverfahren nt

2. concorsuale DIR :

concorsuale

Gemein-

il fallimento è un procedimento concorsuale

der Konkurs ist ein Gemeinverfahren

concordemente PRISL.

concordemente

übereinstimmend, einhellig, einträchtig

concomitanza [koŋkomiˈtantsa] SAM. f la

concomitanza

Mitwirkung f

in concomitanza con qc

als Begleiterscheinung von etw

concordato [koŋkorˈdaːto] SAM. m il

1. concordato JUR :

concordato

Vergleich m

2. concordato HIST :

concordato

Konkordat nt

concordare GLAG.

Geslo uporabnika

il participio deve concordare con il soggetto LINGV.

das Partizip muss an das Subjekt angeglichen werden

concorso SAM.

Geslo uporabnika

concorso m. spol fig.

das Mitwirken