Prevodi za „consapevolizzazione“ v slovarju italijansko » nemški

contabilizzazione SAM. f la

contabilizzazione

Buchung f

monopolizzazione [monopoliddzaˈtsjoːne] SAM. f la

monopolizzazione

Monopolisierung f

consapevolezza [konsapevoˈlettsa] SAM. f la

consapevolezza

Bewusstsein nt

avere (la) consapevolezza della propria forza

sich (dat) seiner Kraft bewusst sein

concretizzazione [koŋkretiddzaˈtsjoːne] SAM. f la

concretizzazione

Konkretisierung f

concretizzazione

Verwirklichung f

consolazione [konsolaˈtsjoːne] SAM. f la

consolazione

Trost m

premio di consolazione

Trostpreis m

consociazione [konsoʧaˈtsjoːne] SAM. f la

consociazione

Zusammenschluss m

simbolizzazione [simbolittsaˈtsjoːne] SAM. f la

simbolizzazione

Symbolisierung f

alcolizzazione SAM. f l'

alcolizzazione

Alkoholisierung f

volatilizzazione [volatiliddzaˈtsjoːne] SAM. f la

volatilizzazione

Verflüchtigung f

ovalizzazione SAM. f l'

ovalizzazione

Unrundwerden nt

responsabilizzazione SAM. f la

responsabilizzazione

Wecken nt des Verantwortungsbewusstseins

consapevole [konsaˈpeːvole] PRID.

consapevole

bewusst

essere consapevole di qc

sich (dat) etw (gen) bewusst sein

consapevolmente PRISL.

1. consapevolmente:

consapevolmente

bewusst

vivere, fare qc consapevolmente

etw bewusst erleben, tun

2. consapevolmente (intenzionalmente):

consapevolmente

wissentlich, bewusst

ingannare qn consapevolmente

jemanden wissentlich hintergehen

consacrazione [konsakraˈtsjoːne] SAM. f la

consacrazione

Weihe f

conservazione [konservaˈtsjoːne] SAM. f la

1. conservazione:

conservazione

Konservierung f

2. conservazione (mantenimento):

conservazione

Erhaltung f

3. conservazione BIOL :

conservazione

Selbsterhaltung f

fraza:

data di conservazione

Haltbarkeitsdatum nt

istinto di conservazione

Selbsterhaltungstrieb m

latte a lunga conservazione

H-Milch f

consultazione [konsultaˈtsjoːne] SAM. f la

1. consultazione a. POL :

consultazione

Beratung f

2. consultazione MED :

consultazione

Untersuchung f

fraza:

opera di consultazione

Nachschlagewerk nt

consustanziazione SAM. f la

consustanziazione

Konsubstantiation f

inconsapevolezza [iŋkonsapevoˈlettsa] SAM. f l'

inconsapevolezza

Unbewusstheit f

embolizzazione [emboliddzaˈtsjoːne] SAM. f l' MED

embolizzazione

Embolisierung f

considerazione SAM.

Geslo uporabnika

tenere qc in debita considerazione

etw in angemessener Weise berücksichtigen