Prevodi za „därnere“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

damiere SAM. m il

damiere

Damebrett nt

daziere [daˈtsjɛːre] SAM. m il

daziere

Zöllner m , -in f

cernere GLAG. trans

1. cernere (discernere):

cernere

unterscheiden

cernere il buono dal cattivo

das Gute vom Schlechten unterscheiden

2. cernere (vedere con chiarezza):

cernere obs

deutlich sehen

I . dannare [daˈnnaːre] GLAG. trans

dannare

verdammen

II . dannare [daˈnnaːre] GLAG.

dannarsi per qc fam

sich mit etw plagen

I . ardere [ˈardere] GLAG. trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] GLAG. intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

carcere <fpl carceri> [ˈkarʧere] SAM. m il

1. carcere:

carcere

Gefängnis nt

2. carcere (pena):

carcere

Freiheitsstrafe f

fraza:

carceri giudiziarie

Untersuchungsgefängnis nt

carcere di massima sicurezza

Hochsicherheitsgefängnis nt

carcere preventivo

Untersuchungshaft f

parere SAM.

Geslo uporabnika

secondo parere m. spol MED.

zweite Meinung ž. spol

secondo parere m. spol MED.

Zweitmeinung ž. spol

chiedere un secondo parere MED.

[sich] eine zweite Meinung einholen