Prevodi za „deterioramento“ v slovarju italijansko » nemški

deterioramento [deterjoraˈmento] SAM. m il

deterioramento

Verderben nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Poi lo disertano definitivamente ed il convento è lasciato ad un graduale deterioramento.

it.wikipedia.org

Causa il progressivo e grave deterioramento dell'apparato motore, l'esploratore venne radiato il 15 marzo 1929 e venduto per la demolizione.

it.wikipedia.org

Ciò mise a dura prova le relazioni già in fase di deterioramento.

it.wikipedia.org

Il cranio e il viso erano schiacciati e il deterioramento del collo non permise di appurare se la donna fosse stata strangolata.

it.wikipedia.org

Trascorso del tempo, il piombo, soggetto a deterioramento naturale, era gravemente danneggiato, tanto da mettere in pericolo la conservazione dei resti.

it.wikipedia.org

I tagliandi regolari possono prevenire, ma non scongiurare, guasti e malfunzionamenti rilevanti dovuti al deterioramento che richiederebbero riparazioni straordinarie.

it.wikipedia.org

Per ridurre il potenziale di infezione e il deterioramento della sacca, è meglio continuare a cateterizzare ogni 3-4 ore.

it.wikipedia.org

Il cambiamento delle condizioni geomagnetiche possono indurre a loro volta delle modifiche nella densità atmosferica, causando il deterioramento delle sonde poste a un'orbita terrestre bassa.

it.wikipedia.org

Ciò avviene a costo di un deterioramento della sicurezza della trasmissione oggi accettabile, a causa della debolezza tecnologica delle forze avversarie.

it.wikipedia.org

Il privilegio della quantità si traduce in un sensibile deterioramento della qualità della vita.

it.wikipedia.org