deterioramento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deterioramento v slovarju italijanščina»angleščina

deterioramento [deterjoraˈmento] SAM. m. spol

deterioramento

deterioration di: in

Prevodi za deterioramento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scruffiness

deterioramento m. spol

spoilage

deterioramento m. spol

deterioration (in situation, relationship)

deterioramento m. spol (in di)

deterioration (of leather, wood)

deterioramento m. spol

rust (deterioration) fig.

(stato di) deterioramento m. spol

decay (of economy, institution, industry)

deterioramento m. spol

deterioramento v slovarju PONS

Prevodi za deterioramento v slovarju italijanščina»angleščina

deterioramento [de·te·rio·ra·ˈmen·to] SAM. m. spol

deterioramento

deterioration

Prevodi za deterioramento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

corrosion

deterioramento m. spol

deterioration

deterioramento m. spol

decay of building, intellect

deterioramento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo aspetto fisico col passare del tempo ha mostrato segni di deterioramento, in particolare nella difficoltà di stare in piedi.

it.wikipedia.org

Ciò avviene a costo di un deterioramento della sicurezza della trasmissione oggi accettabile, a causa della debolezza tecnologica delle forze avversarie.

it.wikipedia.org

Il privilegio della quantità si traduce in un sensibile deterioramento della qualità della vita.

it.wikipedia.org

Ciò mise a dura prova le relazioni già in fase di deterioramento.

it.wikipedia.org

Poi lo disertano definitivamente ed il convento è lasciato ad un graduale deterioramento.

it.wikipedia.org

Nel 1913 a causa del deterioramento del marmo, la scultura fu sostituita da una copia in bronzo.

it.wikipedia.org

A causa della scarsa qualità costruttiva delle armi stesse, sono soggette a deterioramento, e necessitano di essere sostituite periodicamente, per evitarne l'inceppamento e addirittura l'esplosione.

it.wikipedia.org

Trascorso del tempo, il piombo, soggetto a deterioramento naturale, era gravemente danneggiato, tanto da mettere in pericolo la conservazione dei resti.

it.wikipedia.org

Il deterioramento dell'habitat ha ostacolato il recupero delle popolazioni di rinoceronte vittime del bracconaggio.

it.wikipedia.org

La complessità del meccanismo e l'utilizzo di plastica morbida al centro dello sterzo suggerisce che l'utilizzo ha un ruolo decisivo nel suo deterioramento.

it.wikipedia.org