Prevodi za „dimenticartelo“ v slovarju italijansko » nemški

I . dimenticare [dimentiˈkaːre] GLAG. trans

1. dimenticare:

dimenticare

vergessen

non dimenticarti di chiamare

vergiss nicht anzurufen

2. dimenticare (trascurare):

dimenticare

vernachlässigen

II . dimenticare [dimentiˈkaːre] GLAG.

dimenticarsi di qc

etw vergessen

dimenticatoio [dimentikaˈtoːjo] SAM. m il

cadere (o finire) nel dimenticatoio

in Vergessenheit geraten

dimenticanza [dimentiˈkantsa] SAM. f la

1. dimenticanza:

dimenticanza

Vergessen nt

dimenticanza

Versehen nt

dimenticanza

Unterlassung f

2. dimenticanza (smemoratezza):

dimenticanza

Vergesslichkeit f

dimenticaggine SAM. f la obs

dimenticaggine

Vergesslichkeit f

dimentico <-chi, -che> PRID. lett

1. dimentico:

un uomo dimentico del passato

ein Mensch, der die Vergangenheit verdrängt

fraza:

dimentico del proprio dovere (incurante)

pflichtvergessen

essere dimentico del pericolo

die Gefahr nicht achten

dimentico del pericolo si buttò nel fiume

ungeachtet der Gefahr stürzte er sich in den Fluss