Prevodi za „discordanza“ v slovarju italijansko » nemški

discordanza [diskorˈdantsa] SAM. f la

1. discordanza:

discordanza

Uneinigkeit f

2. discordanza (divario):

discordanza

Verschiedenheit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo modo, possono porre il problema di discordanze nella definizione dei dati che il data warehouse è stato disegnato per risolvere.

it.wikipedia.org

Ci sono discordanze sui motivi della sua scelta di cambiare posizione.

it.wikipedia.org

La falsità del documento è una discordanza tra la realtà e ciò che appare dal documento stesso.

it.wikipedia.org

La presenza di discordanze tra il comportamento reale dello strumento e quello "nominale" si traduce in un errore sistematico che influisce sulla precisione di misura.

it.wikipedia.org

Esiste perciò una discordanza angolare lungo la cresta dell'anticlinale.

it.wikipedia.org

Sul significato dell'elemento iniziale vi sono alcune discordanze, e potrebbe significare sia "grande" che "splendido".

it.wikipedia.org

Le discordanze fra i tre ordini li rendevano assai deboli e vennero sciolti prima di aver completato il loro lavoro.

it.wikipedia.org

L'orogenesi acadiana ebbe almeno tre principali fasi di deformazione, in luoghi in cui le discordanze sono state rilevate.

it.wikipedia.org

I testi presentano spesso delle discordanze sulla sua biografia.

it.wikipedia.org

Sui dati precisi (anche in merito alla diaspora lettone) sussiste però discordanza tra le fonti.

it.wikipedia.org