Prevodi za „dispute“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

disputa [ˈdisputa] SAM. f la

1. disputa:

disputa

Streitgespräch nt

disputa

Disput m

disputa

Wortgefecht nt

2. disputa SPORT :

disputa

Austragung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, come risultato della forte influenza britannica nella penisola malese, la continua evoluzione delle dinamiche politiche gradualmente relegò queste dispute di legittimità all'irrilevanza.

it.wikipedia.org

Dopo la morte del giovane re il 6 luglio 1553, nacquero dispute dinastiche tra le sue eredi.

it.wikipedia.org

Dingle partecipò a due dispute pubbliche estremamente polemiche.

it.wikipedia.org

Appena le dispute personali si sopirono, lo spettro dell'origenismo svanì.

it.wikipedia.org

È principalmente conosciuto per i suoi scritti che trattano le dispute all'interno del corpo dei traghettatori del 1641-42, in cui si tentò di democratizzare la leadership della Compagnia.

it.wikipedia.org

I secoli seguenti, in pieno periodo medievale, videro il paese al centro delle dispute fratricide tra guelfi e ghibellini.

it.wikipedia.org

Nella lingua inglese il termine è stato comunemente usato per indicare i conflitti post-sovietici, ma anche altre annose dispute territoriali.

it.wikipedia.org

Queste erano coltivate dai contadini in condizioni di servitù, causando successivamente molte dispute.

it.wikipedia.org

Le dispute e controversie sull'utilizzo della ractopamina nei mangimi sono associate a quelle sull'utilizzo degli ormoni nella alimentazione animale, soprattutto bovina.

it.wikipedia.org

Qualsiasi immagine di corpi nudi che non rientri facilmente in una di queste tre categorie può essere fraintesa, portando a controversie e dispute (vedi ad esempio il naturismo).

it.wikipedia.org