Prevodi za „einstreuen“ v slovarju nemško » italijanski

einstreuen GLAG. trans

1. einstreuen:

einstreuen

cospargere

den Kuchen mit Zucker einstreuen

cospargere il dolce di zucchero

2. einstreuen (streuen):

einstreuen

spargere

Heu in den Stall einstreuen

spargere fieno nella stalla

3. einstreuen (hier und da einfügen):

einstreuen

inserire, intramezzare

einige Beispiele in seine Rede einstreuen

inserire alcuni esempi nel proprio discorso

Primeri uporabe besede einstreuen

den Kuchen mit Zucker einstreuen

cospargere il dolce di zucchero

Heu in den Stall einstreuen

spargere fieno nella stalla

einige Beispiele in seine Rede einstreuen

inserire alcuni esempi nel proprio discorso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Solche betrügerischen Stämme können in natürlichen Populationen eingestreut sein.

de.wikipedia.org

In die Grünländer sind kleinflächige Erlen- und Eschenauwälder eingestreut.

de.wikipedia.org

Auf dem Zug und beim Nahrungserwerb fliegt der Stachelschwanzsegler sehr schnell, es werden dabei aber auch Gleitphasen eingestreut.

de.wikipedia.org

In die blassgrüne Farbe sind purpurfarbene Flecke eingestreut.

de.wikipedia.org

Der Ruf besteht aus einer Reihe von hellklingenden Tönen, in die harsches Trällern sowie piepsige Töne eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Traufseitbauten werden Giebel und Zwerchhäuser eingestreut.

de.wikipedia.org

Auch in die Abschnitte über das 19. Jahrhundert sind Reden und Bürgerlisten eingestreut.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist mit harschem dunkelbraunem Fell bedeckt, in das mehrere schwarze Haare eingestreut sind.

de.wikipedia.org

Viele kulturgeschichtliche, naturwissenschaftliche, ethnographische und geographische Angaben waren eingestreut.

de.wikipedia.org

In das Waldgebiet sind landwirtschaftliche Nutzflächen, Grünland und Ackerflächen, eingestreut.

de.wikipedia.org