Prevodi za „evasi“ v slovarju italijansko » nemški

evasi [eˈvaːzi]

evasi → evadere

glej tudi evadere

I . evadere [eˈvaːdere] GLAG. intr

1. evadere:

evadere

ausbrechen

evadere dal carcere

aus dem Gefängnis ausbrechen

2. evadere fig :

evadere

entfliehen, sich entziehen

II . evadere [eˈvaːdere] GLAG. trans

1. evadere JUR :

evadere

erledigen

fraza:

evadere il fisco

Steuern hinterziehen

I . evadere [eˈvaːdere] GLAG. intr

1. evadere:

evadere

ausbrechen

evadere dal carcere

aus dem Gefängnis ausbrechen

2. evadere fig :

evadere

entfliehen, sich entziehen

II . evadere [eˈvaːdere] GLAG. trans

1. evadere JUR :

evadere

erledigen

fraza:

evadere il fisco

Steuern hinterziehen

evaso (evasa) [eˈvaːzo] SAM. m/f l'

evaso (evasa)

Ausbrecher m , -in f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Due evasi rubano un'automobile e assaltano un ufficio postale.

it.wikipedia.org

Al suo rientro si unirà a un'organizzazione di assistenza ai prigionieri evasi.

it.wikipedia.org

A complicare la situazione sopraggiunge un drappello di poliziotti apache, sulle tracce dei due evasi.

it.wikipedia.org

I rimanenti evasi furono o uccisi nella sparatoria o catturati e linciati durante il viaggio verso la prigione.

it.wikipedia.org

I cani li hanno fiutati e i poliziotti vorrebbero liberarli, affinché sbranino i due evasi.

it.wikipedia.org

Alla casa al mare però si presentano davvero i quattro evasi, che prendono subito in ostaggio la famiglia.

it.wikipedia.org

Li vediamo quindi fuggire insieme, dopo essersi separati dagli altri evasi.

it.wikipedia.org

Intanto lo sceriffo ha diramato un avviso per radio dei due fuggiaschi evasi, ed ha fatto isolare i telefoni.

it.wikipedia.org

La squadra è alla ricerca di nove evasi in fuga.

it.wikipedia.org

Inseguiti da un reparto del 41º fanteria, gli evasi catturati furono passati per le armi.

it.wikipedia.org