Prevodi za „fránn“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

frana [ˈfraːna] SAM. f la

1. frana:

frana

Erd-, Bergrutsch m

2. frana (materiale franato):

frana

Steinlawine f

3. frana fig fam :

frana

Niete f

frana

Flasche f

franto PRID., GLAG. pp

1. franto → frangere

2. franto:

franto

zerbrochen

glej tudi frangere

I . frangere [ˈfranʤere] GLAG. trans

frangere le olive

Oliven pressen

II . frangere [ˈfranʤere] GLAG.

frangersi

branden, sich brechen

fransi [ˈfransi]

fransi → frangere

glej tudi frangere

I . frangere [ˈfranʤere] GLAG. trans

frangere le olive

Oliven pressen

II . frangere [ˈfranʤere] GLAG.

frangersi

branden, sich brechen

frame [ˈfreːim] SAM. m il inv IT

frame

Frame m

frale PRID. lett

frale → fragile

glej tudi fragile

fragile [ˈfraːʤile] PRID.

1. fragile:

fragile

zerbrechlich

fragile

spröde

capelli fragili

sprödes Haar nt

2. fragile fig :

fragile

zart, schwach

una fragile speranza

eine schwache Hoffnung f

3. fragile (salute):

fragile

labil

frase [ˈfraːze] SAM. f la

1. frase:

frase

Satz m

2. frase MUS :

frase

Phrase f

fraza:

frase di circostanza

Höflichkeitsfloskel f

frase fatta

(stehende) Redewendung f

frase fatta pej

Gemeinplatz m

struttura della frase

Satzbau m

frate [ˈfraːte] SAM. m il

frate

(Ordens)Bruder m

frate

Mönch m

frate cappuccino

Kapuzinermönch m

frate domenicano

Dominikaner m

frate laico

Laienbruder m

frangia <pl frange> [ˈfranʤa] SAM. f la

1. frangia:

frangia

Franse f

2. frangia (pettinatura):

frangia

Ponyfrisur f

3. frangia (gruppuscolo):

frangia

Splittergruppe f

frangia

Flügel m

franoso PRID.

franoso

(leicht) abrutschend

terreno franoso

leicht abrutschender Boden

franare [fraˈnaːre] GLAG. intr + es

1. franare:

franare

abrutschen, -sacken

2. franare fig :

franare

zusammenbrechen

francio SAM. m il

francio

Francium nt

fratino PRID.

fratino → fratesco

glej tudi fratesco

fratesco <mpl -schi, fpl -sche> [fraˈtesko] PRID. pej

fratesco

mönchisch

Franco n pr m

Franco

Franz m

Franca n pr f

Franca

Fränze f

fratta [ˈfratta] SAM. f la

fratta

Gestrüpp nt

fratta

Gesträuch nt

fracco <pl -cchi> [ˈfrakko] SAM. m il

dare a qn un fracco di botte

jemandem eine Tracht Prügel geben

frappa SAM. f la

1. frappa:

frappa

Kräuselband nt

2. frappa PITT :

frappa

Baumschlag m

3. frappa pl:

frappa

= ölgebackene Teigstreifen aus Mittelitalien

frappè <pl inv > [fraˈppe] SAM. m il

frappè

Milchshake m

frasca [ˈfraska] SAM. f la

frasca

Laubzweig m

saltare di palo in frasca

vom Hundertsten ins Tausendste kommen

franco PRID.

Geslo uporabnika

franco stabilimento TRG.

ab Werk