Prevodi za „fraintendere“ v slovarju italijansko » nemški

fraintendere [frainˈtɛndere] GLAG. trans

fraintendere

missverstehen, falsch verstehen

non fraintendermi

versteh mich (bitte) nicht falsch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La missione dell'artista è "teletrasportare l'intero pianeta attraverso la musica", ma i suoi sforzi vengono spesso fraintesi dai suoi supposti seguaci.

it.wikipedia.org

Karev fraintende la situazione e colpisce violentemente lo specializzando.

it.wikipedia.org

Diversi media avevano frainteso il programma e proclamato che il lancio era stato avviato prematuramente a causa di un errore.

it.wikipedia.org

I due si intrufolano all'interno del covo, ma gli zingari se ne accorgono e, fraintendendo la loro azione, li legano e li imbavagliano.

it.wikipedia.org

Un marito geloso fraintende il comportamento della moglie attrice con il suo miglior amico.

it.wikipedia.org

Cathy trovailmaito a casa e decide di dirgli del cancro ma lui fraintende e pensa che lei abbia una storia con il dottore.

it.wikipedia.org

In realtà scoprirà poi di aver frainteso le intenzioni di lui.

it.wikipedia.org

Alcune pubblicazioni hanno affermato che c'è una sottorappresentazione delle persone asessuali e aromantiche nei media e nelle ricerche e che spesso vengono fraintese.

it.wikipedia.org

I sostenitori del programma forte sostengono che il loro approccio è stato frainteso e che l'adozione del relativismo radicale è strettamente metodologico.

it.wikipedia.org

Il suo candore fu ancora una volta frainteso.

it.wikipedia.org