Prevodi za „framlengja“ v slovarju italijansko » nemški

frammento [fraˈmmento] SAM. m il

1. frammento:

frammento

Bruchstück nt

frammento

Fragment nt

frammento (di pietra)

Brocken m

frammento (coccio)

Scherbe f

2. frammento (scheggia):

frammento

Splitter m

3. frammento (di testo):

frammento fig

Ausschnitt m

I . frammentare [frammenˈtaːre] GLAG. trans

frammentare

aufsplittern

II . frammentare [frammenˈtaːre] GLAG.

frammentarsi

(sich) auf-, zersplittern

fraudolenza [fraudoˈlɛntsa] SAM. f la

fraudolenza

Betrug m

frammezzo [fraˈmmɛddzo] PRISL.

frammezzo

dazwischen

frammezzo a qn/qc

zwischen jdm/etw

frammentario [frammenˈtaːrjo] PRID.

frammentario

bruchstückhaft

frammentismo SAM. m il

frammentismo

Fragmentismus m

frame [ˈfreːim] SAM. m il inv IT

frame

Frame m

frale PRID. lett

frale → fragile

glej tudi fragile

fragile [ˈfraːʤile] PRID.

1. fragile:

fragile

zerbrechlich

fragile

spröde

capelli fragili

sprödes Haar nt

2. fragile fig :

fragile

zart, schwach

una fragile speranza

eine schwache Hoffnung f

3. fragile (salute):

fragile

labil

frana [ˈfraːna] SAM. f la

1. frana:

frana

Erd-, Bergrutsch m

2. frana (materiale franato):

frana

Steinlawine f

3. frana fig fam :

frana

Niete f

frana

Flasche f