Prevodi za „frazionare“ v slovarju italijansko » nemški

I . frazionare [fratsjoˈnaːre] GLAG. trans

frazionare

(auf-, unter)teilen

II . frazionare [fratsjoˈnaːre] GLAG.

frazionarsi

sich teilen

frazionarsi

zersplittern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La miscela risultante è frazionata e idroformilata/idrogenata in uno stadio successivo.

it.wikipedia.org

Lo scopo di questo componente è di frazionare il flusso d'acqua che fuoriesce dall'orifizio in modo che abbia una maggiore capacità estinguente.

it.wikipedia.org

La dose di mantenimento, di 150 mg/m² in dose unica o frazionata in tre giorni consecutivi, viene somministrata ogni 3-4 settimane.

it.wikipedia.org

Due lunghi alberi in primo piano legano le tre fasce colorate e la pennellata è frazionata sulla fascia che rappresenta il mare.

it.wikipedia.org

Abitato fino a pochi decenni dalla famiglia dei proprietari, l'edificio è stato poi frazionato in diversi appartamenti.

it.wikipedia.org

In effetti, l'insieme delle destinazioni viene frazionato tra le linee di output.

it.wikipedia.org

Inoltre frazionavano la pennellata e sovrapponevano i colori senza mescolarli.

it.wikipedia.org

È utilizzata anche nella distillazione frazionata con acetone per separare acidi grassi come il diaril-carbinolo.

it.wikipedia.org

È anche controindicato in caso di uso concomitante di eparina non frazionata per via endovenosa.

it.wikipedia.org

Oggi il complesso è stato frazionato e venduto.

it.wikipedia.org