frazionare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frazionare v slovarju italijanščina»angleščina

I.frazionare [frattsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

frazionare (dividere) terreno

to break up

frazionare KEM.

to fractionate

frazionare MAT.

to fractionize

frazionare un rischio

to spread a risk

II.frazionarsi GLAG. povr. glag.

frazionarsi partito:

frazionarsi

to split

Individual translation pairs

frazionare or ripartire un rischio

to spread a risk

Prevodi za frazionare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fractionize

frazionare

fractionate

frazionare

break up land

frazionare

to spread a risk

frazionare or ripartire un rischio

frazionare v slovarju PONS

Prevodi za frazionare v slovarju italijanščina»angleščina

frazionare [frat·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (dividere)

frazionare

to divide up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La dose di mantenimento, di 150 mg/m² in dose unica o frazionata in tre giorni consecutivi, viene somministrata ogni 3-4 settimane.

it.wikipedia.org

Naturale dunque che il mondo romanzo si sia frazionato nella molteplicità di varietà che chiamiamo lingue romanze.

it.wikipedia.org

Oggi il complesso è stato frazionato e venduto.

it.wikipedia.org

È anche controindicato in caso di uso concomitante di eparina non frazionata per via endovenosa.

it.wikipedia.org

Attualmente il palazzo è stato frazionato in appartamenti privati.

it.wikipedia.org

Abitato fino a pochi decenni dalla famiglia dei proprietari, l'edificio è stato poi frazionato in diversi appartamenti.

it.wikipedia.org

La winterizzazione è una cristallizzazione frazionata effettuata su grassi alimentari per ottenere la separazione di più frazioni con temperature di fusione differenti.

it.wikipedia.org

Due lunghi alberi in primo piano legano le tre fasce colorate e la pennellata è frazionata sulla fascia che rappresenta il mare.

it.wikipedia.org

Inoltre frazionavano la pennellata e sovrapponevano i colori senza mescolarli.

it.wikipedia.org

In più occasioni questo complesso ha rischiato di venire danneggiato da alcuni progetti di viabilità che avrebbero intaccato il parco e frazionato l'azienda agricola.

it.wikipedia.org