divide v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za divide v slovarju angleščina»italijanščina

I.divide [brit. angl. dɪˈvʌɪd, am. angl. dəˈvaɪd] SAM.

1. divide (split):

divide

divisione ž. spol (between tra)

the North-South divide

il divario tra Nord e Sud

2. divide (watershed) fig.:

divide

spartiacque m. spol (between tra)

divide GEOGR.

linea ž. spol di displuvio

divide GEOGR.

spartiacque m. spol

II.divide [brit. angl. dɪˈvʌɪd, am. angl. dəˈvaɪd] GLAG. preh. glag.

1. divide (split up into parts):

divide area, food, money, time, work, class, house, room

dividere, suddividere (into in)

to divide the house into flats, the class into three groups

dividere la casa in appartamenti, la classe in tre gruppi

he divided the pupils into boys and girls

ha diviso gli allievi in maschi e femmine

2. divide (share):

divide

suddividere, spartire (between tra)

he divides his time or attention between home and office

divide il suo tempo, la sua attenzione tra casa e ufficio

they divided the profits among themselves

si sono spartiti gli utili

3. divide (separate):

divide

separare (from da)

4. divide (cause disagreement):

divide friends, management, nation, party

dividere

divide and rule

divide et impera

5. divide (in GB) POLIT.:

divide House

fare votare

6. divide MAT.:

divide number

dividere

to divide 2 into 14 or to divide 14 by 2

dividere 14 per 2

will 14 divide by 2?

14 sarà divisibile per 2?

III.divide [brit. angl. dɪˈvʌɪd, am. angl. dəˈvaɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. divide:

divide road, river, train:

dividersi in due

divide group:

dividersi, suddividersi

divide crowd, cell, organism:

dividersi

2. divide (in GB) POLIT.:

divide House:

dividersi per votare

3. divide MAT.:

divide

essere divisibile

IV.divide [brit. angl. dɪˈvʌɪd, am. angl. dəˈvaɪd]

to cross the great divide (death)

fare l'ultimo viaggio

divide up GLAG. [dɪˈvʌɪd -] (divide [sth] up, divide up [sth])

divide up

dividere, ripartire (among tra)

divide off GLAG. [dɪˈvʌɪd -] (divide [sth] off, divide off [sth])

divide off

separare (from da)

divide out GLAG. [dɪˈvʌɪd -] (divide [sth] out, divide out [sth])

divide out

distribuire

Continental Divide [am. angl. ˌkɑn(t)əˌnɛn(t)l dəˈvaɪd] SAM. (in US)

Continental Divide

= spartiacque delle Montagne Rocciose

Individual translation pairs

vertically draw, divide

verticalmente

Prevodi za divide v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

spartiacque

divide

spartiacque

divide

linea di displuvio

divide

millimetrare

= to divide into millimetres

tripartire

to divide [sth] into three parts

divide v slovarju PONS

Prevodi za divide v slovarju angleščina»italijanščina

I.divide [dɪ·ˈvaɪd] SAM.

1. divide (separating line):

divide

divisione ž. spol

2. divide (watershed):

divide

spartiacque m. spol nesprem.

II.divide [dɪ·ˈvaɪd] GLAG. preh. glag.

1. divide a. MAT.:

divide

dividere

to divide sth into three groups

dividere qc in tre gruppi

the party is divided fig.

il partito è diviso

2. divide (allot):

divide

ripartire

III.divide [dɪ·ˈvaɪd] GLAG. nepreh. glag.

divide (split):

divide

dividersi

their paths divided

le loro strade si divisero

fraza:

divide and conquer

divide et impera

divide out, divide up GLAG. preh. glag. always delj.

divide out

distribuire

divide off GLAG. preh. glag. always delj.

divide off

separare

North-South divide SAM. GOSP.

North-South divide

divario m. spol Nord-Sud

Prevodi za divide v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

spartiacque continentale

continental divide

spartiacque

divide

biforcarsi

to divide

divario nord-sud

north-south divide

frazionare

to divide up

disunire

to divide

sillabare

to divide into syllables

divide Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to divide sth into three groups

dividere qc in tre gruppi

divide and conquer

divide et impera

to divide sth evenly

dividere qc in parti uguali

to divide sth up among us

dividere qc tra di noi

to divide by 6

dividere per 6

to divide sth equally

dividere qc equamente

to divide one's time between home and work

dividersi tra casa e ufficio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A similar technique was used to divide up wall surfaces before they were decorated with relief.

en.wikipedia.org

Divide the mix between 10 -- 12 cupcake cases.

www.cambridge-news.co.uk

The climb to the Continental Divide required 33 tunnels that were several hundred feet long.

en.wikipedia.org

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

Some of the have and have-not divide can be attributed to larger urban versus small urban or rural areas.

www.theglobeandmail.com

They have the power to divide space, transfigure place, and create new domains.

en.wikipedia.org

The walls are decorated with entablatures with classic decorations that divide the two bodies at the same time.

en.wikipedia.org

Sharing on social media can very easily divide us into the haves and have-nots; the cans and the cannots.

www.huffingtonpost.co.uk

Instead of triggering cell growth in response to particular signals from outside the cell, the overactive protein directs cells to grow and divide constantly.

en.wikipedia.org

It is called divide and conquer, modularization, component based engineering...

punchng.com