divario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za divario v slovarju italijanščina»angleščina

divario <mn. divari> [diˈvarjo, ri] SAM. m. spol

divario

gap

divario

divide

divario

difference tra: between

il divario tra i ricchi e i poveri

the gap between the rich and the poor

aumentare, colmare il divario tra

to widen, narrow the gap between

il divario nord-sud

the North-South divide

divario culturale, tecnologico

cultural, technological gap

Individual translation pairs

una riduzione del divario tra

a narrowing of the gap between

ridurre divario

to narrow

ridurre divario

to reduce

il divario che separa i ricchi e i poveri si allarga

the gap between the rich and the poor is widening

Prevodi za divario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

credibility gap

= divario fra le apparenze e l'effettiva realtà dei fatti

the yawning gap between the two countries

il grosso divario or l'abisso tra i due paesi

the gap is widening between rich and poor

il divario tra i ricchi e i poveri si sta facendo più marcato

gap (of status)

divario m. spol

the gap between the rich and the poor

il divario tra i ricchi e i poveri

the North-South divide

il divario tra Nord e Sud

split

divario m. spol

divario v slovarju PONS

Prevodi za divario v slovarju italijanščina»angleščina

divario [di·ˈva:·rio] SAM. m. spol

divario

gap

divario nord-sud

north-south divide

Prevodi za divario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

North-South divide

divario m. spol Nord-Sud

gap

divario m. spol

divario Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

divario nord-sud

north-south divide

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È lavoro di proseguimento e approfondimento di quanto praticato ad oggi in tema di autogestione dei dati e di contrasto al divario digitale.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, per ridurre il divario gerarchico tra sacerdoti e vescovi, offrì l'ordinazione episcopale a tutti i sacerdoti della sua diocesi.

it.wikipedia.org

Ciò ci conduce a trattare l’argomento del divario digitale.

it.wikipedia.org

Aiuta i bambini a usare l'arte per affrontare il trauma e per colmare il divario tra bambini disabili e normodotati.

it.wikipedia.org

Questo divario è facilmente individuabile dallo scarso peso del settore industriale nell'economia, ancora basata sull'agricoltura e sull'ipertrofia del settore dei servizi.

it.wikipedia.org

Una sesta si decise per due punti mentre gara 7 fu l'unica con un divario maggiore di 3 punti.

it.wikipedia.org

Il parziale di 0-5 è il più ampio divario, all'intervallo, per una gara della fase a eliminazione diretta.

it.wikipedia.org

Vengono disputati tra la undicesima e la dodicesima classificata poiché il divario non è superiore ai 6 punti.

it.wikipedia.org

Creava anche un divario tra gli intellettuali educati nel confucianesimo classico e le persone di ordinaria estrazione sociale.

it.wikipedia.org

Le squadre dei favoriti tirarono per chiudere il divario, ricompattando la corsa a soli 13 km dall'arrivo.

it.wikipedia.org