Prevodi za „fremito“ v slovarju italijansko » nemški

fremito [ˈfrɛːmito] SAM. m il

1. fremito:

fremito

Taumel m

un fremito di gioia

ein Freudentaumel m

2. fremito:

un fremito di sdegno

ein Sturm m der Entrüstung

3. fremito (di paura):

fremito

Schauder m

Primeri uporabe besede fremito

un fremito di gioia

ein Freudentaumel m

un fremito di sdegno

ein Sturm m der Entrüstung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il nostro è un uomo (soprattutto uomo) oltre che artista, felice, modesto, interessato intensamente alla natura, a tutto quanto è "palpito", "fremito" del suo grande e generoso cuore.

it.wikipedia.org

In linea generale la percezione del fremito è migliore nei campi toracici delle fosse infrascapolari.

it.wikipedia.org

Da un lato, la testa tagliata, al pari di qualunque arto amputato, presenta fremiti e movimenti autonomi di natura nervosa.

it.wikipedia.org

Per questo motivo vengono eliminati tutti gli strumenti dal timbro dolce e marcata l'importanza di quelli dal timbro privo di fremiti, quali i legni.

it.wikipedia.org

Il fremito vocale tattile in determinate situazioni può essere aumentato, diminuito od abolito.

it.wikipedia.org

È in fremito per l'elogio fatto al loro lavoro dalla professoressa Carr.

it.wikipedia.org

Anche i disturbi pleurici si rendono facilmente identificabili quando diviene apprezzabile una riduzione del fremito vocale tattile ed una diminuzione dell'intensità dei suoni respiratori.

it.wikipedia.org

Ora tu capisci come in me si agitasse un fremito impetuoso di vita, quale nessuno immaginava e quando una mia idea trovava una via d'uscita, ero tacciato di impertinente.

it.wikipedia.org

Il trio padre-figlio presentò una mescolanza molto energetica di oud, piano e percussioni, avvolto in un fremito di sintetizzatori elettronici e tastiere korg.

it.wikipedia.org

Il fremito dell'avventura ha lasciato i vostri cuori!").

it.wikipedia.org