Prevodi za „geard“ v slovarju italijansko » nemški

leardo [leˈardo] SAM. m il

leardo

Grauschimmel m

I . gelare [ʤeˈlaːre] GLAG. trans

1. gelare:

gelare

gefrieren, zufrieren lassen

il freddo ha gelato il lago

die Kälte hat den See zufrieren lassen

2. gelare (rovinare col gelo):

gelare

erfrieren lassen

3. gelare fig :

gelare

erstarren lassen

II . gelare [ʤeˈlaːre] GLAG. intr

gelare

frieren

stanotte ha (o è) gelato

heute Nacht hat es gefroren

III . gelare [ʤeˈlaːre] GLAG. intr & rifl

1. gelare:

gelarsi

gefrieren

gelarsi (lago)

zufrieren

gelarsi

einfrieren

gelarsi (rovinarsi)

erfrieren

gelarsi (diventare gelido)

eiskalt werden

gelarsi fig

gefrieren

fraza:

il sangue gli si gelò nelle vene

das Blut gefror ihm in den Adern

board [bɔrd] SAM. m il WIRTSCH

board

Board (of Directors) nt

fard <pl inv > [ˈfard] SAM. m il

fard

Rouge nt

yard [jard] inv SAM. m/f lo/la

yard

Yard nt

steward [ˈstjuːard] SAM. m lo inv

steward

Steward m

Gerardo n pr m

Gerardo

Gerhard m

Gerardo

Gerhart m

gemmare [ʤeˈmmaːre] GLAG. intr + av

gemmare

knospen

gerarca <pl -chi> [ʤeˈrarka] SAM. m il

1. gerarca HIST :

gerarca

= hoher Parteifunktionär (im Faschismus)

2. gerarca:

gerarca

= geistlicher Würdenträger

3. gerarca fig :

gerarca

Despot m

gessare GLAG. trans

1. gessare:

gessare qc AGR

etw dat Gips zuführen

2. gessare VIT :

gessare

mit Gips klären

gessare

gipsen

3. gessare (ingessare):

gessare

eingipsen

canard [kaˈnar] inv SAM. m il

canard

Zeitungsente f

canard

Ente f

hazard [ˈadzard] inv SAM. m il

hazard

Warnblinkanlage f

areare

areare → aerare

glej tudi aerare

aerare [aeˈraːre] GLAG. trans

aerare

(durch-, be)lüften

I . record [ˈrɛːkord] PRID. inv

record

Rekord-, Höchst-

II . record [ˈrɛːkord] SAM. m il inv

1. record:

record

Rekord m

record

Höchst-, Bestleistung f

stabilire/battere un record

einen Rekord aufstellen/brechen

2. record IT :

record

Datensatz m

bearsi [beˈarsi] GLAG.

bearsi di (o in) qc

in etw (dat) schwelgen

I . creare [kreˈaːre] GLAG. trans

1. creare:

creare

(er)schaffen

2. creare fig :

creare

verursachen

3. creare (nominare):

creare

ernennen

creare qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden ernennen

II . creare [kreˈaːre] GLAG.

crearsi

sich (dat) schaffen

crearsi dei nemici

sich (dat) Feinde schaffen

ideare [ideˈaːre] GLAG. trans

1. ideare:

ideare

sich (dat) ausdenken, planen

2. ideare:

ideare

erfinden, entwickeln

nerd SAM.

Geslo uporabnika

nerd m. in ž. spol pog. slabš.

Nerd m. spol pog. slabš.

gettare GLAG.

Geslo uporabnika

gettarsi fra le braccia di qu

sich jdm in die Arme werfen