Prevodi za „gondola“ v slovarju italijansko » nemški

gondola [ˈgondola] SAM. f la

gondola

Gondel f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il carrello d'atterraggio era triciclo, posteriore, con le gambe principali retrattili nella parte posteriore delle gondole motori.

it.wikipedia.org

Anche la fondamenta è piena di persone e stanno accorrendo sul posto alcune gondole.

it.wikipedia.org

Il velivolo venne equipaggiato con cinque torrette dotate di mitragliatrici e due scompartimenti bombe incorporati nelle gondole alari che racchiudevano anche i due motori.

it.wikipedia.org

I motori erano sistemati a coppie sotto le ali, in due gondole.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore delle gondole motori erano ricavati gli alloggiamenti, chiusi con portelli, nei quali rientravano gli elementi principali del carrello d'atterraggio.

it.wikipedia.org

Questa soluzione era stata scelta perché erano necessarie delle prese d'aria dalla forma complessa, che sarebbero state difficili da realizzare in gondole.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era triciclo posteriore fisso, con le gambe principali (dotate di una sola ruota) fissate sotto le gondole motori, e pattino di coda.

it.wikipedia.org

L'ala era anch'essa metallica, posizionata alta e di grande spessore sotto la quale erano presenti le gondole che contenevano i due motori laterali.

it.wikipedia.org

Le gondole vengono governate a remi come nella realtà.

it.wikipedia.org

Questa nuova versione era caratterizzata dall'assenza della gondola ventrale in legno e dall'arretramento dell'ala.

it.wikipedia.org