Prevodi za „gonfiaggio“ v slovarju italijansko » nemški

I . gonfiaggio <-gi> SAM. m il

1. gonfiaggio:

gonfiaggio

Aufpumpen nt

il gonfiaggio dei pneumatici

das Aufpumpen der Reifen

2. gonfiaggio fig :

gonfiaggio

Aufblähen nt

gonfiaggio Wendungen

gonfiaggio dei prezzi

Preistreiberei f

Primeri uporabe besede gonfiaggio

il gonfiaggio dei pneumatici

das Aufpumpen der Reifen

gonfiaggio dei prezzi

Preistreiberei f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche i giubbotti salvagente spesso contengono capsule di biossido di carbonio liquido, usate per ottenere un rapido gonfiaggio in caso di emergenza.

it.wikipedia.org

Per gommone si intende un natante o un battello (a seconda della lunghezza) caratterizzato dalla presenza di tubolari di tessuto gommato rinforzato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio.

it.wikipedia.org

Il gonfiaggio del bracciale contrae l'aorta e lo sgonfiamento del bracciale consente all'aorta di espandersi, in effetti l'aorta diventa un secondo ventricolo sinistro.

it.wikipedia.org

Questa differenza dei volumi di gonfiaggio-sgonfiaggio a una data pressione è chiamata isteresi ed è dovuta alla tensione superficiale aria-acqua che si verifica all'inizio del gonfiaggio.

it.wikipedia.org

Una valvola a prua permette di regolare la quantità d'aria per il gonfiaggio di un grosso pallonetto al fine di equilibrarne l'assetto durante il volo.

it.wikipedia.org

Nelle fasi terminali della procedura si esegue il gonfiaggio del palloncino, indi il catetere viene ritirato attraverso la breccia chirurgica vasale.

it.wikipedia.org

Un'eventuale allergia al lattice (di cui è normalmente composto il palloncino di gonfiaggio), deve essere sempre dichiarata al tecnico e al medico prima della prova.

it.wikipedia.org

La forma può essere visibilmente distorta da correnti d'aria e quindi anche dal gonfiaggio.

it.wikipedia.org