Prevodi za „graine“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

gradone [graˈdoːne] SAM. m il

1. gradone:

gradone

Stufe f

gradone

Terrasse f

2. gradone (di una gradinata):

gradone

Tribünenstufe f

gradina SAM. f la

gradina

Zahneisen nt

gradino [graˈdiːno] SAM. m il

gradino

Stufe f

a gradini

stufenartig, -förmig

attenzione al gradino!

Vorsicht (o Achtung)

attenzione al gradino!

Stufe!

gratin <pl inv > [graˈtɛn] SAM. m il

gratin

Gratin nt

grana [ˈgraːna] SAM. m il

grana (padano)

= dem Parmesan ähnlicher Hartkäse

grano [ˈgraːno] SAM. m il

1. grano:

grano

Weizen m

grano

Korn nt

2. grano < pl >:

grano

Getreide nt

3. grano:

grano

Korn nt

un grano di pepe

ein Pfefferkorn nt

4. grano fig :

grano

Körnchen nt

grano

Funke m

fraza:

grano duro

Hartweizen m

grano tenero

Weichweizen m

I . grave [ˈgraːve] PRID.

1. grave:

grave

schwer

una malattia grave

eine schwere Krankheit

2. grave (serio):

grave

ernst

la situazione è grave

die Lage ist ernst

3. grave (severo):

grave

streng, hart

gravi misure

strenge Maßnahmen pl

4. grave (austero):

grave

ernsthaft

5. grave MUS :

grave

tief, dunkel

fraza:

il grave è che …

das Schlimme daran ist, dass …

II . grave [ˈgraːve] SAM. m il PHYS

grave

Körper m

I . grazie [ˈgraːtsje] MEDM.

1. grazie:

grazie

danke

grazie

merci

schweiz grazie di (o per)

danke für

sì, grazie!

ja, bitte!

no, grazie!

nein, danke!

grazie a

dank

grazie a Dio

Gott sei Dank

grazie al cielo

dem Himmel sei Dank

grazie mille!, mille grazie!

tausend (o vielen) Dank!

grazie tante, tante grazie!

vielen Dank

grazie tante, tante grazie! iron

ich danke bestens

grazie tanto

danke schön!

2. grazie iron :

grazie

gewiss! Kunststück!

II . grazie [ˈgraːtsje] SAM. m il

grazie

Dank m

un grazie di (tutto) cuore

herzlichen Dank

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] PRID.

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

fraza:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SAM. m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

fraza:

alla grande

großartig, toll

gravina SAM.

Geslo uporabnika

gravina ž. spol GEOL.

Kluft ž. spol