Prevodi za „identica“ v slovarju italijansko » nemški

identico <mpl -ci, fpl -che> [iˈdɛntiko] PRID.

identico

identisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È di quell'epoca l'uso comune di identificare come "circuito" sia il tracciato, sia la manifestazione sportiva, data l'identica e reciproca coesistenza temporale e locativa.

it.wikipedia.org

È ovvio che sia il mittente che il destinatario del messaggio devono essere in possesso di una copia identica della stessa griglia.

it.wikipedia.org

L'energia coesiva della particella è identica per tutti gli atomi della nanoparticella.

it.wikipedia.org

Fece inoltre una comparazione con un prodotto animale, il latte, scoprendo un prodotto simile al glutine cerealico, dimostrando l'identica natura di glutine e caseina.

it.wikipedia.org

L'indipendenza è garantita da un'identica quota di rappresentanze per datori di lavoro e dipendenti, ed eventualmente da una quota, anche maggioritaria, di decisori terzi.

it.wikipedia.org

Le tre opere hanno identiche misure e identica incorniciatura.

it.wikipedia.org

La terza maglia è pressoché identica in forme ed inserti alla prima, con l'unica differenza nel colore dominante, l'arancione fluorescente.

it.wikipedia.org

La diteggiatura è identica a quella di qualsiasi sassofono, salvo alcune soluzioni particolari (ad esempio il quarto – o quinto – foro portavoce).

it.wikipedia.org

Una malattia scolorativa quasi identica è stata assegnata ad un tipo di vitiligine nota anche come leucoderma e/o piebaldismo (albinismo parziale).

it.wikipedia.org

Egli capita una sera in una strana villa, dove gli si presenta una giovane lady in nero identica alla conturbante creatura che egli sogna ogni notte.

it.wikipedia.org