Prevodi za „imbottigliamento“ v slovarju italijansko » nemški

imbottigliamento [imbottiʎaˈmento] SAM. m l'

1. imbottigliamento:

imbottigliamento

Abfüllung f

2. imbottigliamento (nel traffico):

imbottigliamento

Verkehrsstau m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo punto del circuito è stato soggetto a diverse critiche per il rischio di "imbottigliamento" che si potrebbe creare a seguito di contatti o guasti.

it.wikipedia.org

La moderna linea di imbottigliamento, ampliata nel 2007, ha una capacità produttiva media di 11.000 pezzi/ora.

it.wikipedia.org

Huangjiu è solitamente pastorizzato, invecchiato e filtrato prima dell'imbottigliamento finale per la vendita ai consumatori.

it.wikipedia.org

Nel 1999 lo stabilimento messinese si era ridotto a semplice impianto di imbottigliamento per il mercato siciliano.

it.wikipedia.org

Prima dell'imbottigliamento, il prodotto passa molti giorni ad una temperatura inferiore a zero, viene filtrato ed infine viene imbottigliato.

it.wikipedia.org

Viene costruito il nuovo sistema di filtraggio, ospitato in un edificio a quattro piani che ospita anche la nuova linea di imbottigliamento.

it.wikipedia.org

Gli stabilimenti per l'imbottigliamento sfruttano l'acqua di una sorgente.

it.wikipedia.org

Queste hanno permesso difatti lo sviluppo dell'industria dell'imbottigliamento delle acque.

it.wikipedia.org

Questo grazie alla presenza sul territorio comunale di impianti di imbottigliamento delle acque ed allo sfruttamento termale delle stesse che scaturiscono copiose dal sottosuolo.

it.wikipedia.org

Dopo che la birra è stata filtrata, subisce un trattamento di carbonazione e viene quindi trasferita in un serbatoio fino all'imbottigliamento.

it.wikipedia.org