Prevodi za „immedesimazione“ v slovarju italijansko » nemški

immedesimazione [immedezimaˈtsjoːne] SAM. f l'

immedesimazione

Einfühlung f

capacità di immedesimazione

Einfühlungsvermögen nt

Primeri uporabe besede immedesimazione

capacità di immedesimazione

Einfühlungsvermögen nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La volontà è quella di evocare l'immedesimazione carnale tra le forme in una visione prelogica.

it.wikipedia.org

La tecnica che dà luogo all'effetto di straniamento è diametralmente opposta a quella convenzionale che si prefigge l'immedesimazione.

it.wikipedia.org

Era molto intelligente, imparava per intuito la varietà delle intonazioni, studiando i segreti e le capacità di immedesimazione, osservando anche la reazione degli spettatori.

it.wikipedia.org

L'immedesimazione o la decifrazione del sentire settecentesco è complesso perché tra la nostra valutazione e quei tempi si è frapposto il romanticismo ottocentesco, dal quale è ancora notevole l'influenza.

it.wikipedia.org

È da notare che vi è solo "immedesimazione" ("come mi sarei comportato io se mi fosse accaduto ciò che il paziente mi sta riferendo?

it.wikipedia.org

Lei restituisce con attonita immedesimazione sia la fluttuante surrealtà del sogno, sia la sfuggente magia del pittore russo.

it.wikipedia.org

Logica conseguenza è l'inizio del processo di immedesimazione, o di “identificazione”, con il carceriere.

it.wikipedia.org

Il regista curò particolarmente la preparazione e l'immedesimazione nei personaggi degli attori destinati a interpretare i marine spaziali.

it.wikipedia.org

È comune, per accentuare l'immedesimazione, l'uso di costumi, equipaggiamento e scenografie a tema con l'ambientazione del gioco, sia essa storica o di pura fantasia.

it.wikipedia.org

Nella seconda metà del secolo è importante il fenomeno della letteratura d'appendice che consente al lettore il processo di immedesimazione nella vicenda.

it.wikipedia.org