Prevodi za „impazzare“ v slovarju italijansko » nemški

impazzare <av, es > [impaˈttsaːre] GLAG. intr

1. impazzare:

impazzare

(ausgelassen) toben

2. impazzare (carnevale):

impazzare

in vollem Gang sein

impazzare INTERNET :

impazzare

viral werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mentre i due stanno compiendo la delicata operazione, complice un acquazzone che impazza sulla città, la villa subisce un black-out che fa venir meno l'elettricità.

it.wikipedia.org

Quando, però, l'urna (khumba) contenente l'amrita apparve, scoppiò una lotta tra le due fazioni che impazzò per dodici giorni e dodici notti, equivalenti a dodici anni umani.

it.wikipedia.org

Un altro uomo, col volto coperto da una maschera di ferro, animato da una forza sovrumana ed armato di un machete fiammeggiante, impazza nell'immenso edificio.

it.wikipedia.org

Impazzano maghi, streghe, unicorni, zombi e gargoyle e anche i tirapiedi dei gangster lanciano incantesimi.

it.wikipedia.org

Dopo essere fuggito dall'acquario, l'animale impazza per le acque dell'isola, seminando scompiglio durante la notte in un gruppo di ragazzi che hanno organizzato una festicciola in spiaggia.

it.wikipedia.org

Da allora avevano impazzato per le vallate andine saccheggiando e distruggendo villaggi e colture.

it.wikipedia.org

Per contrasto, all'esterno impazza il carnevale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il filmato è stato cancellato e gli adulti pensano che la ragazza stia impazzando.

it.wikipedia.org

Impazza il carnevale per le vie della città.

it.wikipedia.org