Prevodi za „incolonnati“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . incolonnare [iŋkoloˈnnaːre] GLAG. trans

1. incolonnare:

incolonnare le cifre

Ziffern in Spalten untereinanderschreiben

2. incolonnare (allineare):

incolonnare

aufreihen

3. incolonnare MIL :

incolonnare

in Reih und Glied aufstellen

II . incolonnare [iŋkoloˈnnaːre] GLAG.

incolonnarsi

Kolonnen bilden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La fontana rappresenta quattro bambini che gattonano, incolonnati l'uno sull'altro sul dorso di una tartaruga a formare la colonna portante, che sorreggono un cuscino su cui poggia un bacile d'acqua.

it.wikipedia.org

A pagina tre comparivano gli editoriali, incolonnati nella parte sinistra.

it.wikipedia.org

Il gioco inizia con tutti i dischi incolonnati su un paletto in ordine decrescente, in modo da formare un cono.

it.wikipedia.org

Oggi si assiste all'esecuzione di gighe dove terzetti di ballerini incolonnati riempiono tutta la sala.

it.wikipedia.org

Questa combinazione di fucilieri in ordine sparso e cariche di battaglioni incolonnati era ottima per le prime armate rivoluzionarie.

it.wikipedia.org

La dorsale è giallastra con riflessi azzurri decorata da ocelli bordò incolonnati verticalmente.

it.wikipedia.org

Oggi, dove tutti vogliono ballare tutto, e dove l'importanza della comunità è scemata si assiste all'esecuzione di gighe dove terzetti di ballerini incolonnati riempiono tutta la sala.

it.wikipedia.org