Prevodi za „industrializzazione“ v slovarju italijansko » nemški

industrializzazione [industrjaliddzaˈtsjoːne] SAM. f l'

industrializzazione

Industrialisierung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È il risultato più vistoso del processo di industrializzazione e di urbanizzazione.

it.wikipedia.org

L'industrializzazione e l'automatizzazione sono pensate come cause dell'instabilità delle istituzioni e della dissoluzione sociale.

it.wikipedia.org

In seguito, la prorompente industrializzazione, con un massiccio uso della macchina a vapore, rese possibile uno sviluppo significativo delle miniere.

it.wikipedia.org

Nella società di massa, l'espressionismo «recupera il patrimonio di una cultura reazionaria, conservatrice, anteriore all'industrializzazione e al liberalismo e quindi pre-moderna».

it.wikipedia.org

Tuttavia l'industrializzazione dell'edilizia segue le esigenze materiali e spirituali dell'uomo, dunque questo timore non ha ragione di essere.

it.wikipedia.org

Il principale obiettivo era concentrate tutta la nazione nello sviluppo delle forze produttive, l'industrializzazione del paese e gradualmente venire incontro ai bisogni del popolo.

it.wikipedia.org

I boschi di querce, un tempo abbastanza diffusi, sono in gran parte scomparsi a causa dell'industrializzazione e dell'insediamento antropico.

it.wikipedia.org

Con l'espansione del centro urbanizzato in seguito all'industrializzazione, questi edifici vennero assorbiti dall'abitato e cambiarono destinazione d'uso, trasformandosi in residenze operaie.

it.wikipedia.org

Anche l'agricoltura tedesca non decadde in conseguenza dell'industrializzazione, ma si modernizzò notevolmente.

it.wikipedia.org

Ciò era dovuto soprattutto alle tradizioni militari austro-ungariche e alla leadership politica combinate con il relativo basso grado di industrializzazione del paese.

it.wikipedia.org