Prevodi za „intimes“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . intimo [ˈintimo] PRID.

1. intimo:

intimo

tief, innerste

intima convinzione

tiefe Überzeugung f

2. intimo:

intimo

intim, eng

amico intimo

enger Freund m

3. intimo (di ambiente):

intimo

gemütlich

II . intimo [ˈintimo] SAM. m l'

intimo

Innerste nt

intimismo SAM. m l'

intimismo

Kult m der Innerlichkeit

intimare [intiˈmaːre] GLAG. trans

1. intimare:

intimare a qn di fare qc

jemanden auffordern, etw zu tun

2. intimare JUR :

intimare

auffordern

intimare il pagamento

zur Zahlung auffordern

intesa [inˈteːsa] SAM. f l'

1. intesa:

intesa

Einverständnis f

intesa

Einigung f

come d’intesa

wie vereinbart

2. intesa POL :

intesa

Bündnis nt

inteso [inˈteːso] PRID.

inteso

(ab)zielend, ausgerichtet

intesi!

einverstanden!

male inteso

missverstanden

resta inteso che …

es bleibt dabei, dass …

intuire [intuˈiːre] GLAG. trans

1. intuire:

intuire

(er)ahnen

2. intuire (indovinare):

intuire

durchschauen

timer [ˈtaːimer] SAM. m il inv

timer

Zeitschaltuhr f