Prevodi za „líbí“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . lisi SAM. f la

lisi

Lysis f

lisi Wendungen

lisi batterica

Bakterienlysis f

Libia [ˈliːbja] SAM. f la

Libia

Libyen nt

lima [ˈliːma] SAM. f la

lima

Feile f

lima per unghie

Nagelfeile f

lime <pl inv > [ˈlaːim] SAM. m il

lime

Limette f

link <pl inv > [liŋk] SAM. m il IT

link

Link m

link

Hyperlink m

link

Verknüpfung f

lira [ˈliːra] SAM. f la

1. lira MUS :

lira

Leier f

2. lira HIST :

lira

Lyra f

lite [ˈliːte] SAM. f la

lite

Streit m

lite giudiziaria

Rechtsstreit m

lido [ˈliːdo] SAM. m il

1. lido:

lido

Lido m

2. lido (spiaggia):

lido

Strand m

limo [ˈliːmo] SAM. m il

1. limo:

limo

Schlamm m

2. limo GEOL :

limo

Schlick m

lino [ˈliːno] SAM. m il

1. lino (tessuto):

lino

Leinen nt

2. lino (pianta):

lino

Flachs m

liso [ˈliːzo] PRID.

liso

abgenutzt, abgetragen

live [laiv] PRID. inv

live

live, Live-

registrato live

live übertragen

registrazione live

Livemitschnitt m

trasmissione live

Livesendung f

ebbi [ˈɛbbi]

ebbi → avere

glej tudi avere , avere

I . avere [aˈveːre] GLAG. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

fraza:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] GLAG. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SAM. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

abbi [ˈabbi], abbia [ˈabbja]

abbi → avere

glej tudi avere , avere

I . avere [aˈveːre] GLAG. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

fraza:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] GLAG. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SAM. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

lai SAM. mpl i lett

lai

Wehklage f

I . lei [ˈlɛːi] OS. ZAIM. f

1. lei:

lei

sie

ho visto lui, ma non lei

ich habe ihn, aber nicht sie gesehen

fraza:

di lei

ihr

i fratelli di lei

ihre Brüder

IV . lei [ˈlɛːi] SAM. f la

1. lei fam :

lei

Sie f

un lui e una lei

ein Er und eine Sie

fraza:

la sua lei

seine Freundin f

lori inv SAM. m il

lori

Lori m

I . lui [lˈui] OS. ZAIM. m

1. lui:

lui

er

lui

ihn

lui

ihm

lui è andato via

er ist weggegangen

ho visto lei, ma non lui

ich habe sie, aber nicht ihn gesehen

l’ho dato a lui

ich habe es ihm gegeben

fraza:

di lui

sein

la di lui sorella

seine Schwester

II . lui [lˈui] SAM. m il

1. lui fam :

lui

Er m

un lui e una lei

ein Er und eine Sie

fraza:

il suo lui (compagno)

ihr Freund m

bici [ˈbiːʧi] SAM. f la inv fam

bici → bicicletta fam

bici

Rad nt

bici elettrica

Elektrofahrrad nt

glej tudi bicicletta

bicicletta [biʧiˈkletta] SAM. f la

bicicletta

(Fahr)Rad nt

bicicletta da donna

Damenfahrrad nt

bicicletta da turismo/da corsa

Touren-/Rennrad nt

bicicletta pieghevole

Klappfahrrad nt

andare in bicicletta

Fahrrad fahren

giro in bicicletta

Fahrradtour f

gita in bicicletta

Radwanderung f