Prevodi za „lacerazione“ v slovarju italijansko » nemški

lacerazione [laʧeraˈtsjoːne] SAM. f la

1. lacerazione:

lacerazione

Zerreißen nt

2. lacerazione MED :

lacerazione (esterna)

Wunde f

lacerazione (interna)

Riss m

Primeri uporabe besede lacerazione

lacerazione perineale

Dammriss m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo progetto era fondare una comunità ecumenica, aprire delle strade che portassero alla guarigione delle lacerazioni che dividono i cristiani.

it.wikipedia.org

Era presente sanguinamento da entrambe le orecchie, ed il viso presentava lacerazioni multiple.

it.wikipedia.org

In letteratura sono segnalati alcuni gravi incidenti come la perforazione del mediastino e la lacerazione della arteria mammaria interna.

it.wikipedia.org

Un'alternativa, consisteva nel percuotere con dei bastoni la vittima sull'addome, in modo da causare lacerazioni nei tessuti dello stomaco e di altri organi interni.

it.wikipedia.org

Con la loro separazione l'autore introduce anche un altro tema, quello della lacerazione affettiva.

it.wikipedia.org

Un tipo di lesione focale, la lacerazione cerebrale, si verifica quando il parenchima cerebrale subisce un taglio o uno strappo.

it.wikipedia.org

Nondimeno le lacerazioni sociali alla base dell'instabilità irachena erano tutt'al più solo dormienti, ben lungi dall'essere state risolte.

it.wikipedia.org

Anzitutto durante l'arrotolamento le fibre orizzontali risultavano compresse e ciò riduceva il pericolo di lacerazioni, aumentando la durabilità del papiro.

it.wikipedia.org

Un impiego processionale di questa opera potrebbe spiegare l'origine o la natura delle numerose lacerazioni del supporto.

it.wikipedia.org

La lacerazione è lo scopo appunto dei laceratori.

it.wikipedia.org